Tłumaczenia dla hasła „Messbecher“ w niemiecko » polski słowniku

MẹssbecherNP <‑s, ‑> RZ. r.m., Mẹßbecherst. pis. RZ. r.m. <‑s, ‑>

Messbecher

miarka r.ż.

Messbecher

dozownik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Messbecher ersparten früher den Ankauf einer (teuren oder Platz verbrauchenden) Küchenwaage und können bei einer Zubereitung Zeit sparen helfen.

de.wikipedia.org

Ein [] oder Barmaß ist ein Messbecher zum Abmessen kleiner Flüssigkeitsmengen.

de.wikipedia.org

Als Küchenmaß werden auch in der Küche verwendete Messbecher bezeichnet.

de.wikipedia.org

In seinen 'Forscherdialogen' lässt er Vogelnester bauen und Messbecher füllen, Maisfladen backen und Herbstblätter verbuddeln.

de.wikipedia.org

Hieraus lässt sich auch ein Gegenbeispiel ableiten: Mit dem Messbecher lässt sich zwar das Volumen einer Wassermenge und sicherlich auch das von Benzin bestimmen.

de.wikipedia.org

Für die Puderzuckermethode benötigt der Imker einen Schüttelbecher (750 ml) mit Messbecher (100 ml), eine saubere Plastikfolie, ein weißes Plastikgefäß mit Wasser und natürlich Puderzucker.

de.wikipedia.org

So können die Bienen in den Messbecher gefüllt werden, wobei 100 ml Bienenmasse 50 Gramm oder 500 Bienen entsprechen.

de.wikipedia.org

Anschließend plünderten die Soldaten in der Nachbarschaft, wobei sie auch einen Messbecher aus einer Kirche stahlen, und schleppten die Nonnen auf ihre Schiffe.

de.wikipedia.org

Da die Dichte jedoch abhängig von der Wassertemperatur ist, müsste man – genau genommen – das Zugabewasser abwiegen und nicht mit einem Messbecher abmessen.

de.wikipedia.org

Entsprechende Messbecher und -löffel mit Unterteilungen für Teilmengen sind jedoch allgemein erhältlich.

de.wikipedia.org