Nachlaß w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Nachlaß w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

NachlassNP <-es, -e [o. Nachlässe] > ['naːxlas, pl: 'naːxlasə [o. 'naːxlɛsə] ] RZ. r.m., Nachlaßst. pis. <-lasses, -lasse [o. -lässe] > RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła Nachlaß w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Nachlaß Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

erbenloser Nachlass
вакантно наследствено имущество (без наследници)
überschuldeter Nachlass
обременено с дългове [o. свръхзадлъжняло] наследство
der Nachlass geht über auf
наследството преминава към
der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben
наследството преминава към законните наследници
der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben
наследството преминава към законните наследници

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In ständigem Wandel wird eine Auswahl von Gipsmodellen und Bronzen gezeigt und der Nachlass des Künstlers konservatorisch betreut und aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der arabischen Herrschaft über den iranischen Raum im 9. Jahrhundert etablierten sich neue iranische Dynastien.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass umfasst über 200 Ordner Forschungsmaterial, etwa 60 000 Fotos und 15 000 Diapositive.
de.wikipedia.org
Eine Braut mit Augenklappe (in ihrem Nachlass befindet sich eine aus grünem Taft) war für eine standesgemäße Heirat schwer vermittelbar.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass befindet sich in der Universitätsbibliothek Leiden.
de.wikipedia.org
Diese sowie weitere Werke befinden sich in dem Teil ihres Nachlasses, der in der Universitätsbibliothek aufbewahrt wird.
de.wikipedia.org
Als drei Monate nach seinem Tod sein Nachlass zur Versteigerung annonciert wurde, umfasste dieser 1200–1300 Kupferstiche.
de.wikipedia.org
Im Übrigen sei das Nachlassen der Leistung mit zunehmendem Alter oft nicht ein Zeichen nachlassender Leistungsfähigkeit, sondern eine Folge der negativen Erwartung der Umwelt.
de.wikipedia.org
Der Bestand wird stetig um Vor- und Nachlässe erweitert.
de.wikipedia.org
Aus dem Nachlass eines chilenischen Maultiertreibers erwarb sie zuletzt für 52 £ und 10 Shilling ein britischer Kapitän, der sie 1843 der Krone zum Geschenk machte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nachlaß" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne