Nachnahme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Nachnahme w niemiecki»bułgarski słowniku

Nachnahme <-, -n> ['naːxnaːmə] RZ. r.ż. HAND.

Nachnahme

наложен платеж

per Nachnahme

с наложен платеж

gegen Nachnahme liefern

доставям [o. извършвам доставка] с наложен платеж

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Fracht gegen Nachnahme

фрахт с наложен платеж

Lieferung gegen Nachnahme

доставка срещу плащане с наложен платеж

Tłumaczenia dla hasła Nachnahme w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

наложен платеж

Nachnahme r.ż.

наложен платеж

Zahlung r.ż. per Nachnahme

фрахт с наложен платеж

Fracht gegen Nachnahme

доставям с наложен платеж

gegen Nachnahme liefern

доставка срещу наложен платеж

Lieferung gegen Nachnahme

Nachnahme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Fracht gegen Nachnahme

фрахт с наложен платеж

Lieferung gegen Nachnahme

доставка срещу плащане с наложен платеж

per Nachnahme

с наложен платеж

gegen Nachnahme liefern

доставям [o. извършвам доставка] с наложен платеж

Zahlung r.ż. per Nachnahme

наложен платеж

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nachnahme bietet für den Empfänger den Vorteil, dass erst mit der Übergabe des Postpaketes oder des Briefes gezahlt werden muss.

de.wikipedia.org

Ebenso war die Lieferung per Nachnahme möglich, und es gab ein Umtauschrecht.

de.wikipedia.org

Einschreiben und das Verlangen eines Rückscheins sowie Nachnahme auf Briefpäckchen wurden zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Bordero werden auch Spezialangaben zu den einzelnen Sendungen vermerkt, z. B. Nachnahme oder Fixtermine.

de.wikipedia.org

Eigentlich handelte es sich hier um eine andere Form der Nachnahme.

de.wikipedia.org

Der Vertrag regelt für diese Sendungen die Gebührenerhebung, die Gewichts- und Ausdehnungsgrenzen, die Zulassung von Eilzustellung, Einschreiben und Nachnahme.

de.wikipedia.org

Ist die Nachnahme bezahlt, wirkt die Gutschrift des Kaufpreises beim Verkäufer wie eine Abladebestätigung.

de.wikipedia.org

Zwar haben Absender und Empfänger die Zahlungsbedingung der Nachnahme vereinbart, doch sind bei der Zahlung des Kaufpreises lediglich Frachtführer und Käufer/Importeur beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Absender konnte Nachnahmen nachträglich streichen oder ändern lassen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Auktion gelangt die Ware in der Regel mittels Versand zum Kunden; bezahlt wird meist per Überweisung, per Nachnahme oder bar bei Abholung.

de.wikipedia.org