Querulant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Querulant w niemiecki»bułgarski słowniku

Querulant(in) <-en, -en; -, -nen> [kveru'lant] RZ. r.m. (r.ż.) pej.

Querulant(in)

мърморко r.m.

Querulant(in)

вечно недоволстващ човек

Tłumaczenia dla hasła Querulant w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

чвор

Querulant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese nehmen die Wohnung und das Sparbuch des renitenten Querulanten an sich und sind froh, ihn endlich loszuwerden.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite tragen Querulanten durchaus zur Verbesserung des Rechtssystems bei.

de.wikipedia.org

Ansonsten fiel er vor allem als Sonderling und Querulant auf.

de.wikipedia.org

Andere Mitarbeiter hingegen liefern immer nur positive Nachrichten, häufig aus Angst, sonst als Querulanten zu gelten.

de.wikipedia.org

1925 wurde die Versetzung in den vorzeitigen Ruhestand beschlossen, Intern galt Boeters als notorischer „Querulant“.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mechterser und Vögelser schließlich nach einigen Beschwerdebriefen an die Landdrostei als „Querulanten“ bezeichnet wurden, wurde der Weg am Ende doch auf Staatskosten erneuert.

de.wikipedia.org

In dem Urteil sahen die einen Zeitgenossen eine Abrechnung der bürgerlichen Justiz mit dem unangenehmen Mahner, die anderen die endgültige Ruhigstellung eines Querulanten und Revoluzzers.

de.wikipedia.org

Derjenige, der von einem Querulanten in einem Zivilprozess in Anspruch genommen worden ist, hat dem Gericht Tatsachen darzulegen, die an der Prozessfähigkeit Zweifel aufkommen lassen.

de.wikipedia.org

Neben diesen gibt es eine große Anzahl untereinander konkurrierender Klientelen: selbsternannte Justizopfer, Querulanten oder anderweitig Verhaltensauffällige können sich dahinter verbergen.

de.wikipedia.org

Während einige in ihm einen Querulanten sehen, halten ihn andere für äußerst begabt.

de.wikipedia.org