quetschen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quetschen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła quetschen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quetschen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn an [o. gegen] die Wand quetschen
притискам нкг до стената
sich C. den Finger quetschen
прищипвам си пръста
sich B. durch die Tür quetschen
промушвам се през врата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Gesang ist ein zwar lautes, aber oft vom Rauschen des Wassers übertöntes melodiöses Gezwitscher mit eingebetteten Pfiffen, Trillern und gequetscht klingenden Lauten.
de.wikipedia.org
So wurden Patienten mit ihren Matratzen in die schon vollen Wagen gequetscht oder andere Menschen über sie gestapelt und die Türen gewaltsam geschlossen.
de.wikipedia.org
Sie wurde von der Frau getreten, die Hand wurde gequetscht und sie erlitt Brandwunden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Breitbild bei der Filmaufnahme durch gezielte Verzerrung gequetscht – und bei der Wiedergabe im Kino durch entgegengesetzte Linsenanordnung wieder entzerrt.
de.wikipedia.org
Die Hofwirtschaft stellt die Weiterverarbeitung des Getreides und Geräte vor, die auf dem Hof verwendet wurden, wie Förderbänder, Dunggreifer, Mühlen und Quetschen.
de.wikipedia.org
In der Pferdehaltung wird Getreide gequetscht, um es für Pferde besser verdaulich zu machen.
de.wikipedia.org
Es ist dokumentiert, dass die Beute nicht nur mit dem Stachel betäubt werden, sondern deren Kopf gelegentlich mit den Mandibeln gequetscht wird.
de.wikipedia.org
Unter Verwendung eines weichen Radiergummis wird das Präparat mit leichtem Druck vorsichtig gequetscht.
de.wikipedia.org
Außer diesen befand sich dort eine „Quetsche“ zum Herstellen von Haferflocken.
de.wikipedia.org
Durch Quetschen des gefrorenen Gelstücks in der Folie wird das Gel durch die enthaltenen Eiskristalle zerkleinert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "quetschen" w innych językach

Definicje "quetschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne