Reck w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Reck w niemiecki»bułgarski słowniku

Reck <-(e)s, -e [o. -s] > [rɛk] RZ. nt SPORT

Reck

лост r.m.

Reck

висилка r.ż.

I.recken ['rɛkən] CZ. cz. przech.

recken (Glieder)

опъвам

recken (Glieder)

протягам

recken (Hals)

протягам

II.recken ['rɛkən] CZ. cz. zwr.

recken sich recken:

sich recken

протягам се

sich recken

изпъвам се

Tłumaczenia dla hasła Reck w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

висилка

Reck nt

съчетание на висилка

Übung r.ż. am Reck

щанга

Reck nt

вис

Hang r.m. (am Reck)

разкършвам

recken

разкършвам снага

seinen Körper recken [o. strecken]

разкършвам

sich recken

скоростен лост SPORT

Reck nt

съчетание на лост

Übung r.ż. am Reck

изпъвам

recken

изпъвам врат/ръце

den Hals/die Arme recken [o. strecken]

изпъвам

sich recken

източвам

recken

източвам врат

den Hals recken

изтягам

recken

изтягам шия

den Hals recken

изтягам

sich recken

Reck Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Hang r.m. (am Reck)

вис

Übung r.ż. am Reck

съчетание на лост

Übung r.ż. am Reck

съчетание на висилка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Recken ist vom gewählten Material und von der Flechtart des Seils abhängig.

de.wikipedia.org

Später wurden die Hämmer auch zum Recken und Breiten von Rohmaterial benutzt und brachten so die gewonnenen Rohlinge in die gewünschte Form.

de.wikipedia.org

Das dortige Pikettzimmer (Bereitschaftsraum) der unterirdischen Recken wurde zu einer überregionalen touristischen Attraktion.

de.wikipedia.org

Wie man in zeitgenössischen Kritiken des Jahres 1977 lesen konnte, erinnerten die mit Fellmützen behüteten teutonischen Recken optisch eher an Tataren, Donkosaken oder Kirgisen.

de.wikipedia.org

Sie glaubt die Soldaten wiederzuerkennen, die sie entführt hatten, doch es sind lediglich sieben freundliche Recken.

de.wikipedia.org

Danach macht er sich auf in die Stadt, um zusammen mit den Recken des Wojewoden dem Feind entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden ein Reck und ein Barren angeschafft.

de.wikipedia.org

An der Giebelwand hängt ein mächtiges Hirschgeweih und erinnert die Recken an vergangene irdische Jagdfreuden.

de.wikipedia.org

Seit der Spielzeit 2017/18 tragen die Recken den Großteil ihrer Spiele in der Multifunktionshalle aus.

de.wikipedia.org

Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.

de.wikipedia.org