Sündenbock w słowniku PONS

Sündenbock Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn zum Sündenbock machen
превръщам нкг в изкупителна жертва

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusätzlich zu den irreführenden Informationen ging sie mit schlechtem Beispiel voran, indem sie selbst die jeweils als Sündenböcke ausgewählten diskriminierte.
de.wikipedia.org
Das Paar dient ständig als Sündenbock, was auch immer im Haus passiert.
de.wikipedia.org
Dagegen richteten sich antisemitische Karikaturen gegen eine unterlegene Minderheit, die dem Betrachter als verabscheuungswürdig ausgeliefert und als Sündenbock angeboten wurde, etwa für die Wirtschaftskrise 1877.
de.wikipedia.org
Sie waren auch in den Jahrhunderten zuvor nur geduldete Bewohner der Stadt und mussten nun als Sündenbock für die Bevölkerung herhalten.
de.wikipedia.org
Die Mutter, froh, einen Sündenbock gefunden zu haben, nahm in ihrem Judenhass diese irrwitzige Behauptung des Vaters für bare Münze.
de.wikipedia.org
Durch diese Abwertung werden Frauen und insbesondere Mütter häufig zur Projektionsfläche virulenter Weiblichkeitsabwehr und damit zum Sündenbock.
de.wikipedia.org
In seinem 1955 nachfolgenden Roman Die Sündenböcke verarbeitete er die Erfahrung, dass auch die fremde, die französische Gesellschaft keine Flucht in eine andere Zivilisationsform zuließ.
de.wikipedia.org
Die Autorin meint, dass sie ein geeigneter Sündenbock war, besonders in Anbetracht ihrer Kommentare vor dem Krieg.
de.wikipedia.org
Diesen Doping-Vorwurf bestritt Vinnicombe vehement und betrachtete sich als Sündenbock für die Machenschaften einheimischer Funktionäre.
de.wikipedia.org
Manche Beobachter führen diesen Transfer auch darauf zurück, dass die Machlufs besorgt darüber gewesen seien, im Rahmen einer propagandistischen Antikorruptionskampagne als Sündenbock geopfert zu werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sündenbock" w innych językach

Definicje "Sündenbock" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne