Sanftmut w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sanftmut w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

кротост

Sanftmut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ihrer Geschicklichkeit und ihrer geistigen Kraft haben sie ganz und gar eine höhere Ebene erstiegen; ihre Natur sind Sanftmut und Freundlichkeit.

de.wikipedia.org

Mit ihrer auf suavidad (Sanftmut) und nicht auf dem damals üblichen Rigorismus beruhenden geistlichen Führung gelang es ihnen, dort eine wirkliche Erneuerung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die vernünftige Liebe ist die Quelle von Sanftmut, Großmut und Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck seiner großen Trauer ließ der Kurfürst einen überschwänglichen Nachruf veröffentlichen, in welchem die hehren Eigenschaften der Verstorbenen wie Sanftmut, Aufrichtigkeit, Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft herausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Zeitgenossen sind sich einig über ihre Intelligenz, ihre Schüchternheit, ihren Sanftmut, ihr mitfühlendes Herz und – vor allem – über ihre aufrichtige Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Sanftmut bezeichnet also eine milde, nachsichtige menschliche Wesensart.

de.wikipedia.org

Sie war nach dem Zeugnis einer jüngeren Verwandten „bis ins hohe Alter eine gewinnende Erscheinung, von seltener Herzensgüte und Sanftmut“.

de.wikipedia.org

Die Folgen seien „sehr starker Hals, passive Sanftmut eines Gesichts mit vollen Wangen, dicken Lippen, große Samtaugen ohne Glanz, sehr runde und dicke Arme, ganz in Fleisch eingebettete Schultern.

de.wikipedia.org

Sanftmut und Unverlogenheit gehen selten so stimmig Hand in Hand.

de.wikipedia.org

Mut, Edelmut, Charakterstärke, Entschlusskraft, Zielsetzung, hohe Ideale, Sanftmut und Großzügigkeit waren seine dominierenden Charakterzüge.

de.wikipedia.org