sang w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sang w niemiecki»bułgarski słowniku

sang [zaŋ]

sang 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von singen

Zobacz też singen

singen <singt, sang, gesungen> ['zɪŋən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. a. slang (gestehen)

singen

пея, изпявам

singen <singt, sang, gesungen> ['zɪŋən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. a. slang (gestehen)

singen

пея, изпявам

sang- und klanglos PRZYSŁ. pot.

sang- und klanglos abziehen

оттеглям се без много шум

Singen <-s> kein Pl RZ. nt

Singen

пеене r.n.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sang- und klanglos verschwinden pot.

изчезвам безшумно

ein Loblied auf jdn singen

възхвалявам нкг

Tłumaczenia dla hasła sang w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

пея на плейбек

mit Play-back singen

пея фалшиво

falsch singen

попявам

(ein wenig) singen

разпявам се

zu singen beginnen

sang Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sang- und klanglos verschwinden pot.

изчезвам безшумно

davon kann ich ein Lied singen przen. pot.

мога да ти разказвам много за това

ein Loblied auf jdn singen

възхвалявам нкг

sang- und klanglos abziehen

оттеглям се без много шум

vom Blatt singen/spielen

пея/свиря на прима виста

Singen nt nach Noten

нотно пеене

die einen singen vor Freude, und den anderen bricht das Herz przysł.

един гледа сватба, друг брадва

die Kinder in den Schlaf singen/lesen

приспивам децата с песен/четене

ich kann ein Lied davon singen

дълга и широка

von Singen und von Sagen kann man nichts zu Tische tragen przysł.

цигулар къща не храни przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ihrer Jugend sang sie im Chor und erhielt Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind sang sie dort im katholischen Kirchenchor.

de.wikipedia.org

Er blieb dem Haus bis 1958 verpflichtet und sang nahezu alle großen Bass-Rollen der Opernliteratur.

de.wikipedia.org

Sie sang bei vier Konzerten vor über 80.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Als 7-Jähriger sang er offentlich beim Geburtstag seines Vaters.

de.wikipedia.org

2010 nahm Chance an einer Talent-Show seiner Schule teil und sang das Lied 100 Years.

de.wikipedia.org

2010 sang der neue Sänger die ganze Tour mit einer Maske vor dem Gesicht.

de.wikipedia.org

Ein Markenzeichen seiner Live-Konzerte waren die Zugaben, die er stets in einem weißen Bademantel sang.

de.wikipedia.org

Sie sang die großen Sopranpartien der in ihrer Zeit gespielten Opern.

de.wikipedia.org

Zudem sang und musizierte Friedriszik mit der Mundharmonika bei verschiedenen Anlässen.

de.wikipedia.org