Tatbegehung w słowniku PONS

Tatbegehung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung
деяния на системно извършване/извършвани по занаят

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei stellt sich der Täter eine Tatbegehung mittels eines Mittels vor, das nach dem Stand der Wissenschaft den angestrebten Erfolg unmöglich herbeiführen kann.
de.wikipedia.org
Die Kriminalbiologie befasst sich als Wissenschaft mit den körperlichen, insbesondere den genetischen Merkmalen von straffälligen Menschen zum Zeitpunkt der Tatbegehung eines Verbrechens.
de.wikipedia.org
Solange der Täter nur mit dem Gedanken der Tatbegehung spielt, ist die Entscheidung über das „Ob“ der Tatbegehung noch nicht gefallen.
de.wikipedia.org
Eine tatbestandsbezogene Beendigungsphase kann bei Dauerdelikten (Freiheitsberaubung, Hausfriedensbruch) auftreten, ferner bei wiederholen Verletzungen (wiederholte Körperverletzungen oder Beleidigungen, sogenannte interative Tatbegehung).
de.wikipedia.org
Der Freispruch vom Vorwurf einer Straftat bedeutet lediglich, dass keine schuldhafte Tatbegehung festgestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Er wurde bereits vor der Tatbegehung auf Bildern einer Überwachungskamera erkannt und hat aufgrund der starken Polizeipräsenz vor Ort sein eigentliches Ziel nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis wird also die Tatbegehung als Eignungsdelikt qualifiziert.
de.wikipedia.org
Jede dieser Arten der Tatbegehung kann die Form eines Amoklaufs annehmen.
de.wikipedia.org
Am Tatentschluss fehlt es, wenn der Täter lediglich tatgeneigt ist, also die Möglichkeit der Tatbegehung zwar erwägt, sich jedoch noch nicht hierzu endgültig entschieden hat.
de.wikipedia.org
Die von der Staatsanwaltschaft erhobenen Vorwürfe einer banden- und gewerbsmäßigen Tatbegehung folgte das Gericht in seinem Urteil nicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne