Teppichs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Teppichs w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Teppichs w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Teppichs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Teppich auf die Vorhänge abstimmen
съчетавам килима със завесите
auf dem Teppich bleiben pot.
оставам на земята
auf dem Teppich bleiben pot.
проявявам разум
den Teppich staubsaugen
чистя килим с прахосмукачка
Teppich r.m. mit Troddeln
килим с дълги ресни
ein Teppich aus Kotel (Stadt in Bulgarien)
котленски килим

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Muster des Teppichs ist außergewöhnlich dicht und ornamenthaltig und liegt auf indigoblauem Grund auf.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite des Teppichs können zusätzliche Schussfäden erkannt werden, die sich, jeweils über zwei Kettfäden geführt, etwa alle 22 reguläre Schussfäden wiederholen.
de.wikipedia.org
Im Teppichhandel hat sich der Begriff ‚Provenienz‘ für die Bezeichnung der Herkunft eines Teppichs durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Beim persischen Knoten liegt dann der ganz umschlungene Kettfaden auf der Unterseite des Teppichs.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen des Teppichs veranschaulichten Landschaftstypen wie Wege und Bäche; diese wurden mittels Edelsteinen und Kristallglas dargestellt und waren auf einem goldenen Grund aufgestickt.
de.wikipedia.org
Das indigoblaue Hauptfeld des Teppichs ist angefüllt mit floralen Motiven und weist eine hohe gestalterische Komplexität auf.
de.wikipedia.org
Wegen des Teppichs kommt der Auswahl aber eine größere Bedeutung zu als bei anderen Trommeln.
de.wikipedia.org
Die überaus realistische Malweise des Teppichs zieht schon für sich genommen den Blick des Betrachters auf sich.
de.wikipedia.org
Zur Bedeutung des Teppichs trägt bei, dass nur sehr wenig vergleichbare Werke der Textilkunst aus dem frühen Mittelalter erhalten sind.
de.wikipedia.org
Gebetsteppiche werden oft von der Spitze der Gebetsnische an zum unteren Ende des Teppichs hin geknüpft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne