trocknen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trocknen w niemiecki»bułgarski słowniku

I.trocknen ['trɔknən] CZ. cz. przech. +haben

trocknen

суша

trocknen

изсушавам

II.trocknen ['trɔknən] CZ. cz. nieprzech. +sein

trocknen

съхна

trocknen

изсъхвам

Tłumaczenia dla hasła trocknen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

суша

trocknen

суша пране

Wäsche trocknen

суша тютюн

Tabak trocknen

изсушавам

trocknen

изсушавам прането

die Wäsche trocknen

подсушавам

trocknen

съхна

trocknen

дрехите съхнат на слънце

die Kleider trocknen an der Sonne

преглъщам сълзи

seine Tränen trocknen

изсъхвам

(ab)trocknen

оставам на сухо

auf dem Trock(e)nen sitzen

мятам дрехите да съхнат

die Wäsche zum Trocknen ausbreiten

trocknen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Kleider trocknen an der Sonne

дрехите съхнат на слънце

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Ernte muss der Tabak getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Da das Gefieder der Schwarzgesichtscharbe Wasser aufnimmt, muss es nach einem Tauchgang getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Hinter den Hütten befinden sich die Netzgärten, Gestelle zum Trocknen der Netze.

de.wikipedia.org

Der Niederschlag wird zuerst mit Wasser, dann mit aldehydfreiem Ethanol gewaschen und anschließend im Vakuumexsikkator getrocknet.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocknen bleibt die reliefartige Struktur erhalten.

de.wikipedia.org

In Asse gibt es jetzt Hopfendarren (ein Ofen zum Trocknen von Hopfen).

de.wikipedia.org

Wie die meisten Kormorane breiten Kapscharben dazu ihre Flügel aus und lassen das Gefieder durch die Sonne oder Wind trocknen.

de.wikipedia.org

In der abschließenden dritten Strophe wird gefragt, was es uns kümmere, dass es regnet, da wir im Trocknen sitzen und so auch nicht nass werden.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Härte ist das Holz wenig dauerhaft, lässt sich schwer trocknen und ist gegen Termitenfraß wenig resistent.

de.wikipedia.org

Eine Zimmerei wird in folgende Bereiche unterteilt: Maschinenhalle, Abbundhalle oder Abbundplatz und gegebenenfalls Lagerplatz für das Stapeln und Trocknen von Schnittholz.

de.wikipedia.org