Unbewusste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Unbewusste w niemiecki»bułgarski słowniku

UnbewussteNP <ein -s, -n> kein Pl RZ. nt PSYCH.

Unbewusste

неосъзнатото r.n.

unbewusstNP PRZYM., unbewußtst. pis. PRZYM.

unbewusst

неволен

unbewusst PSYCH.

несъзнателен

unbewusst PSYCH.

неосъзнат

unbewusst (instinktiv)

инстинктивен

das war ganz unbewusst

това беше съвсем несъзнателно

Tłumaczenia dla hasła Unbewusste w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

неосъзнат (-а)

unbewusst

неосъзнато предчувствие

unbewusste Vorahnung

неосъзнат страх

unbewusste Angst

несъзнателно

unbewusst

обиждам нкг несъзнателно

jdn unbewusst kränken

неволен (-на)

unbewusst

неволно движение

unbewusste Bewegung

неволно

unbewusst

въздъхвам неволно

unbewusst seufzen

несъзнателен (-на)

unbewusst

Unbewusste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das war ganz unbewusst

това беше съвсем несъзнателно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer Aspekt umfasst das kollektive Unbewusste und die darin vorhandenen Archetypen.

de.wikipedia.org

Schöpferische Quellen sind dabei das Unbewusste, die Emergenz und der Zufall.

de.wikipedia.org

Unbewusste emotionale Anteile haben wesentlichen Einfluss darauf, wie an Gesagtes angeknüpft wird, und damit auf die Aufrechterhaltung der Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die Quelle des künstlerischen Schaffens sollte das Unbewusste, die Phantasie und die Magie sein.

de.wikipedia.org

Im Selbst wird sowohl das Unbewusste, als auch das Bewusste eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Den Prozess einer dauerhaften Verbringung aversiver psychischer Inhalte ins Unbewusste kann die Verleugnung jedoch nicht leisten.

de.wikipedia.org

Das Unbewusste sei verantwortlich für das symbolische Denken, es sei eine Kategorie des kollektiven Denkens.

de.wikipedia.org

Die Darstellung mündet in das Bild des Stimmen-Brunnens, einem traditionellen Sinnbild für das Unbewusste in seinem numinosen Aspekt.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete dieses Vorgehen als „Einschlupf ins vegetative Unbewusste“.

de.wikipedia.org

Das Unbewusste selbst stellt einen natürlichen Bestandteil der psychischen Organisation dar und ist insofern von den pathologischen Formen der Verdrängung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org