Zerstreuung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zerstreuung w niemiecki»bułgarski słowniku

Zerstreuung RZ. r.ż.

1. Zerstreuung l.poj. (das Zerstreuen):

Zerstreuung

разсейване r.n.

2. Zerstreuung (Unterhaltung):

Zerstreuung

развлечение r.n.

3. Zerstreuung l.poj. (Zerstreutheit):

Zerstreuung

разсеяност r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Zerstreuung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

разсейване

(Zer)Streuung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen dieser Zerstreuungen halten ihn beide Frauen für untreu.

de.wikipedia.org

Der Name würde damit eine Beziehung zur Geschichte des Judentums in der Zerstreuung herstellen.

de.wikipedia.org

Der Verzicht auf Ablenkungen und Zerstreuungen soll erleichtern, bisher teilweise abgewehrte Gefühle zuzulassen und diese in Begegnungen in der therapeutischen Gemeinschaft auszudrücken.

de.wikipedia.org

Das Klima, die Trennung von den Familien und die fehlende Zerstreuung führte zu einer weiteren Demoralisierung der Kolonialtruppen.

de.wikipedia.org

Diese unterstütze die Zerstreuung und Lasterhaftigkeit der Menschen.

de.wikipedia.org

Als von Mauern begrenzter Ausschnitt der Natur diente er ursprünglich der Erholung und Zerstreuung der Patienten.

de.wikipedia.org

In der Raumakustik und der Tontechnik wird eine hohe Diffusität durch eine gezielte Lenkung und mechanische Zerstreuung der Schallwellen erzielt.

de.wikipedia.org

Sie solle schlechte Anblicke vermeiden und im Falle eines schädlichen Eindrucks oder einer negativen Emotion sofort für Ablenkung und Zerstreuung sorgen.

de.wikipedia.org

Er war eine Reaktion auf die Folgen der Realteilung, der Zerstreuung des Grundbesitzes über die gesamte Feldmark, die Gemengelage.

de.wikipedia.org

Ein allabendlich zusammenkommender Kreis von Freundinnen und Freunden verschaffte dem Dichter Zerstreuung und verhalf ihm, über den Tod seiner langjährigen Freundin hinwegzukommen.

de.wikipedia.org