zusammensein w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zusammensein w niemiecki»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zusammensein → zusammen 1.

Zobacz też zusammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Besonders die Abgeschiedenheit der Region und das Zusammensein auf engstem Raum ermöglichen genaue und feinfühlige Einblicke in die Charaktere der Kinder und ihres Lehrers.
de.wikipedia.org
In deutschen Texten erschien das Wort Geselligkeit im Sinne des nicht zweckorientiertem Zusammenseins verbreitet erst ab den 1720er Jahren.
de.wikipedia.org
In der Teezeremonie sollen Freiheit und Gerechtigkeit im Zusammensein gefördert werden.
de.wikipedia.org
Mitunter war es aber auch nur ein geselliges Zusammensein außerhalb des Unterrichts.
de.wikipedia.org
Dabei steht vor allem das gesellige Zusammensein im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Der Hebalmkirtag gab nicht nur der der Dorfgemeinschaft von Kloster, in deren Gemeinde er stattfand, Gelegenheit zu geselligem Zusammensein.
de.wikipedia.org
Und wenn unterschiedliche RIGs aktiviert werden, erlebt der Säugling erneut unterschiedliche Formen und Weisen des Zusammenseins mit einem das Selbst regulierenden Anderen“.
de.wikipedia.org
Für das Umgangswochenende hat das Kind für alle Tage mit mehr als 12 Stunden Zusammensein Anspruch auf anteiliges Sozialgeld.
de.wikipedia.org
Während des Zusammenseins kommen sich die Familien näher, versuchen voneinander zu lernen und helfen sich gegenseitig.
de.wikipedia.org
Dann verschwindet sie so schnell, wie sie gekommen ist; doch bevor die beiden ihr trauliches Zusammensein genießen können, werden sie erneut gestört.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusammensein" w innych językach

Definicje "zusammensein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne