achtel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła achtel w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła achtel w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

achtel Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein achtel Liter
една осма от литъра
drei achtel Liter
три осми от литъра
drei Achtel des Weges
три осми от пътя

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In direkten Ausscheiden erreichten die jeweiligen Laufgewinner das Achtel-, Viertel- und Halbfinale.
de.wikipedia.org
Die thematische Haupteinheit ist durch ein dreitaktiges Motiv mit charakteristischem Rhythmus (Viertel – Halbe – zwei Achtel) und eine Schlussfloskel geprägt.
de.wikipedia.org
Die Fassung ist deutlich länger, die Koloraturen sind nicht in Sechzehnteln, sondern in triolisch anmutenden Achteln geschrieben.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur vorhergehenden Wahl sank der Disproportionseffekt von über einem Drittel auf unter ein Achtel.
de.wikipedia.org
Mit 21,2 % ist mehr als ein Fünftel der Bevölkerung jünger und mit 12,5 % ein Achtel der Bevölkerung älter.
de.wikipedia.org
Der zweite Themenabschnitt ab Takt 47 besteht aus einer temperamentvollen Episode mit herab- und heraufjagenden Achteln, denen eine schwungvolle Bassfigur unterlegt ist.
de.wikipedia.org
In den ersten beiden Runden haben unterklassige Vereine Heimrecht, die Achtel-, Viertel- und Halbfinalbegegnungen werden jeweils mit Hin- und Rückspiel ausgetragen.
de.wikipedia.org
In Takt 8 wird das Motiv als Erweiterung mit unterlegten Achteln im Bass wiederholt.
de.wikipedia.org
Etwa 50 Millionen Menschen in der Welt stammen zu mindestens einem Achtel von italienischen Vorfahren ab.
de.wikipedia.org
Das sequenzartige Motiv besteht rhythmisch aus meist sehr gerade (nicht swingend) gespielten springenden Achteln und folgt den Tönen der Leiter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "achtel" w innych językach

Definicje "achtel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne