adeliger w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adeliger w niemiecki»bułgarski słowniku

Ad(e)lige <ein -r, -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Ad(e)lige

благородник(благородничка) r.m. (r.ż.)

ad(e)lig PRZYM.

ad(e)lig

благороднически

ad(e)lig

аристократичен

Tłumaczenia dla hasła adeliger w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

аристократ (аристократка)

Ad(e)lige(r) r.ż. (r.m.)

потомствен аристократ

gebürtiger Ad(e)liger

неблагороден (-на)

nicht adelig

неблагороден произход

nicht adeliger Herkunft

аристократичен (-на) -ни -и

ad(e)lig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Modelle bieten einen Einblick in das Leben der Schiffsbesatzung und der darauf beförderten Adeligen jener Zeiten.

de.wikipedia.org

Im späteren Mittelalter mussten die meisten ritterbürtigen Adeligen aus finanziellen Gründen auf die Ritterwürde verzichten, blieben also Edelknechte ohne Schwertleite oder Ritterschlag.

de.wikipedia.org

Der einstige Träger dieses Halsringes überragte wohl nach Würde und Rang alle bisher bekannten hunnischen Adeligen des Karpatenbeckens.

de.wikipedia.org

Er verliert als Nicht-Adeliger die seit 1806 bestehende niedere Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Eine erste kleinere Revolte entmachteter Adeliger um Weihnachten wird rasch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Zwei verschiedene Lösungsansätze wurden entwickelt: Entweder konnte sich im Wettstreit der Adelshäuser ein Adeliger mit Hilfe des Volkes nachhaltig durchsetzen und errichtete eine Tyrannis.

de.wikipedia.org

Neben der Verwaltung ihres Territoriums sahen die weltlichen Adeligen ihre Aufgabe in der Kriegsführung als Ritter.

de.wikipedia.org

Zugleich dürften die Adeligen jedoch in ihrer Wirtschaftsweise noch dem Bauerntum recht nahegestanden haben.

de.wikipedia.org

Viele Städte stellten Bürgermilizen (milices bourgeoises) auf, um sich selbst schützen zu können, ohne dazu die örtlichen Adeligen in Anspruch nehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Während in dieser Zeit die Ehe unter Adeligen vor allem als Mittel der Bündnispolitik angesehen wurde, scheint er seine Frau wirklich geliebt zu haben.

de.wikipedia.org