ansteuern w słowniku PONS

ansteuern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw ansteuern NAUT.
направлявам нщ
etw ansteuern NAUT.
държа посока към нщ
etw ansteuern (Ziel)
устремявам се към нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Bild zeigt einen Raddampfer, der mit rauchendem Schlot die Mitte des Stroms ansteuert und von einer Personengruppe am Ufer verabschiedet wird.
de.wikipedia.org
Die Schaltkästen werden häufig über einen Rundsteuerempfänger angesteuert.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch eine Anlegestelle, welche mit dem eigenen Boot angesteuert werden kann.
de.wikipedia.org
Aufgrund des heftigen Ascheregens habe er die Küste jedoch nicht erreichen können und stattdessen Stabiae angesteuert.
de.wikipedia.org
Bei den automatischen Abschlammventilen erfolgt die schlagartige Öffnung des Ventiles mittels pneumatischem Membranantrieb, der über eine Abschlamm-Programmsteuerung mit integriertem Magnetventil angesteuert wird.
de.wikipedia.org
Die Orgelanlage wird von einem fahrbaren, zweimanualigen Spieltisch mit elektrischer Traktur angesteuert.
de.wikipedia.org
Nach Flugschreibern und Zeugenaussagen leiteten sie früh den Sinkflug ein, um die Zielgebäude sehen und manuell ansteuern zu können.
de.wikipedia.org
Durch ein Verteilergetriebe, welches über eine Unterdruckmembran angesteuert wird, kann zusätzlich die Hinterachse angetrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Buslinie hätte ca. 10 Haltestellen auf ihrem Linienweg angesteuert.
de.wikipedia.org
Jeder einzelne Lautsprecher kann dabei relativ leise angesteuert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ansteuern" w innych językach

Definicje "ansteuern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne