aufschiebende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufschiebende w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła aufschiebende w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufschiebende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aufschiebende Einrede
правоотлагащо възражение
aufschiebende Bedingung
отлагателно условие
aufschiebende Wirkung des Widerspruchs/der Anfechtungsklage
суспензивно действие на възражението/жалбата
aufschiebende Wirkung PR.
суспензивен [o. отлагателен] ефект
aufschiebende Wirkung PR.
отлагателно действие
aufschiebende Bedingung
отлагателно условие
aufschiebende [o. dilatorische] Einrede
правоотлагащо [o. дилаторно] , възражение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Bundesverwaltungsgericht lehnte die Anträge auf aufschiebende Wirkung der Klagen jedoch ab.
de.wikipedia.org
Eine aufschiebende (oder auch suspensive) Bedingung ist eine Bedingung, bei deren Eintritt ein Rechtsverhältnis wirksam werden soll.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung ist, dass die dem Verwaltungszwang zugrunde liegende Verfügung vollziehbar ist, weil sie entweder bestandskräftig (unanfechtbar) geworden ist, Widerspruch oder Klage keine aufschiebende Wirkung haben (Abs.
de.wikipedia.org
4 VwGO aus Gründen des öffentlichen Interesses keine aufschiebende Wirkung (sofortige Vollziehung).
de.wikipedia.org
3 GWB verbunden werden, die aufschiebende Wirkung der Beschwerde ganz oder teilweise anzuordnen.
de.wikipedia.org
Rechtsmittel haben keine aufschiebende Wirkung (Sofortvollzug).
de.wikipedia.org
Mit der Parlamentsakte von 1949 wurde die aufschiebende Befugnis aber auf entweder 2 Parlamentssitzungen oder maximal ein Jahr weiter eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Hier ficht der Kläger in der Hauptsache einen Verwaltungsakt an, gegen den ein Rechtsbehelf keine aufschiebende Wirkung hat.
de.wikipedia.org
Diese Abhängigkeit der Auszahlung von der Einreichung der geforderten Unterlagen und Dokumente wird rechtstechnisch meist durch eine aufschiebende Bedingung im Kreditvertrag erreicht (Abs.
de.wikipedia.org
Eine (auch rechtzeitig eingebrachte) Vorstellung hat nur dann aufschiebende Wirkung (Suspensivwirkung), wenn mit ihr die Vorschreibung einer Geldleistung bekämpft wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne