ausgefülltes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausgefülltes w niemiecki»bułgarski słowniku

aus|füllen CZ. cz. przech.

1. ausfüllen a. przen. (Loch, Graben):

ausfüllen

запълвам

etw mit etw ausfüllen

запълвам нщ с нщ

eine Lücke ausfüllen

запълвам празнина

2. ausfüllen (Posten, Stellung):

ausfüllen

изпълнявам

3. ausfüllen (Formular):

ausfüllen

попълвам

4. ausfüllen (befriedigen):

ausfüllen

задоволявам

die Hausarbeit füllt sie nicht aus

домакинската работа не ѝ запълва живота

ein ausgefülltes Leben führen

водя пълноценен живот

Tłumaczenia dla hasła ausgefülltes w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

попълвам графа

eine Spalte (aus)füllen

запълвам/замазвам фугите

die Fugen ausfüllen/verschmieren [o. ausstreichen]

запълвам празна ниша

eine Marktlücke ausfüllen

запълвам

ausfüllen

запълвам дупка

ein Loch ausfüllen

попълвам въпросник

einen Fragebogen ausfüllen

попълвам формуляр

ein Formular ausfüllen

попълвам

ausfüllen

попълвам адресна карта

ausfüllen

попълвам бланка

ein Formular ausfüllen

попълвам фиш за тотото

einen Totoschein ausfüllen

преизпълвам

völlig ausfüllen

ausgefülltes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw mit etw ausfüllen

запълвам нщ с нщ

eine Lücke ausfüllen

запълвам празнина

ein ausgefülltes Leben führen

водя пълноценен живот

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das wird garantiert etwas Rundes, Glattes, Ausgefülltes, Abgeschlossenes werden, in das nicht einmal mehr eine Stecknadel hineinpassen werden wird.

de.wikipedia.org

Ein weiteres, vollständig ausgefülltes Formular erhält (letztendlich) der ursprüngliche Übergeber für seine eigene Nachweispflicht (Nr.

de.wikipedia.org

82) ausgefülltes Lotterielos schenkt, beachtet sie ihn und gibt ihm zum Dank einen Kuss.

de.wikipedia.org