ausschmücken w słowniku PONS

ausschmücken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw akk mit Blumen (aus)schmücken
украсявам нщ с цветя
die Geschichte (mit erfundenen Einzelheiten) (aus)schmücken
украсявам случката с измислици
das Zimmer für die Feier (aus)schmücken
украсявам стаята за тържеството

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das viergeschossige Gebäude ist mit Stilelementen des Klassizismus ausgeschmückt, darunter der Portikus vor dem frontalen Haupteingang des Gebäudes sowie zahlreiche Gesimse und Pilaster.
de.wikipedia.org
Es gibt in 27 Kapiteln halachische Anweisungen auf Gebieten wie Ehe und Kindererziehung und wurde häufig weiter ausgeschmückt durch Erzählungen aus der jüdischen Literatur.
de.wikipedia.org
Ursprünglich muss der gesamte Zwischenraum durch feingliedrige florale Muster ausgeschmückt gewesen sein, von denen noch ein Rest rechts unten erhalten blieb.
de.wikipedia.org
Im heutigen Zustand enthält es noch 106 Miniaturen, und nahezu alle Seiten sind mit Randbemalungen wie z. B. Bordüren ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Die Kirche war ungewöhnlich reich mit Schnitzereien, Wand- und Deckenbemalungen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Die Innenausstattung des Langschiffs war zur Bauzeit in schlichtem Weiß gehalten und nur durch den Kreuzweg, einige Heiligenfiguren und Bilder der alten Kirche ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Er ist mit gewundenen Säulen, Knorpelornament, mit Schrift sowie derb geschnitzten Holzfiguren und Holzverzierungen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Die Adamspforte ist das älteste Portal und wurde erst nach der Fertigstellung der benachbarten Gnadenpforte ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Die Kapelle war mit Ornamenten im Knorpelstil und Malereien ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Allerdings scheint er seine Schilderung literarisch ausgeschmückt zu haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausschmücken" w innych językach

Definicje "ausschmücken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne