bescheidenen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bescheidenen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bescheiden2 <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. form. (benachrichtigen)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
живея скромно/умерено/здравословно/усамотено

Tłumaczenia dla hasła bescheidenen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bescheidenen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
живея скромно/умерено/здравословно/усамотено
sich (mit etw) bescheiden podn.
задоволявам се (с нщ)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese wissenschaftliche Herausforderung brachte ihm die größte Popularität ein, nicht zuletzt deshalb, weil er sein Hauptquartier direkt neben der Ausgrabungsstelle in einem bescheidenen Bauwagen bezog.
de.wikipedia.org
Der wortspielfreudige Finkers spielt meist einen bescheidenen, etwas linkischen, ruhigen und fröhlichen Junggesellen.
de.wikipedia.org
Beide lernten sich in bescheidenen Verhältnissen in der Bundeshauptstadt kennen.
de.wikipedia.org
Der Hufner hatte selbständig zu wirtschaften, war Unternehmer und konnte es zu einem bescheidenen Wohlstand bringen.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Sympathisanten lebten eher in bescheidenen Verhältnissen und kamen aus einem homogenen intellektuellen Kleinbürgertum.
de.wikipedia.org
Allerdings hielt sich seine Torausbeute mit zwei Treffern im bescheidenen Rahmen.
de.wikipedia.org
Die derzeitigen medizinischen Behandlungsmöglichkeiten können den Verlauf einer Demenz nur in einem sehr bescheidenen Ausmaß positiv beeinflussen.
de.wikipedia.org
Auf einen bescheidenen Wohlstand hin weisen auch die Reitsporen, Reste eines Kettenhemdes, Armbrustspitzen (Jagd), ein Aquamanile, Ofenkacheln sowie die Skelette von sieben Pferden, die beim Brand umkamen.
de.wikipedia.org
Mit einem recht bescheidenen Budget produziert, wurde das Stück nach der Premiere mit Lobeshymnen überschüttet.
de.wikipedia.org
Die Anfertigung von Klöppelspitzen, Handschuhen und Blech- und Eisenwaren (z. B. Löffeln) brachte immerhin einen neuen bescheidenen Aufschwung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne