bevollmächtigter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bevollmächtigter w niemiecki»bułgarski słowniku

Bevollmächtigte <ein -r, -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Bevollmächtigte

пълномощник(пълномощничка) r.m. (r.ż.)

bevollmächtigen <ohne ge-> [bə'fɔlmɛçtɪgən] CZ. cz. przech.

bevollmächtigen

упълномощавам

jdn (zu etw) bevollmächtigen

упълномощавам нкг (за нщ)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bevollmächtigter Gesandter

упълномощен пратеник

Tłumaczenia dla hasła bevollmächtigter w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

пълномощен министър

bevollmächtigter Minister

пълномощен посланик

bevollmächtigter Botschafter

доверител (доверителка)

Bevollmächtigte(r) r.m.

упълномощител

Bevollmächtigte(r) r.m.

упълномощен

Bevollmächtigte(r) r.ż. (r.m.)

упълномощавам

bevollmächtigen

упълномощавам нкг за нщ

jdn zu etw dat bevollmächtigen

упълномощавам нкг да …

jdn bevollmächtigen zu +inf

овластявам

bevollmächtigen

упълномощен пратеник

bevollmächtigter Gesandter

bevollmächtigter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn (zu etw) bevollmächtigen

упълномощавам нкг (за нщ)

bevollmächtigter Gesandter

упълномощен пратеник

jdn zu etw dat bevollmächtigen

упълномощавам нкг за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1872 wurde er bayerischer Bevollmächtigter im Bundesrat, wo er in den Ausschüssen für Handel und Verkehr und für Justizwesen war.

de.wikipedia.org

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

Wie ein Bevollmächtigter in sein Amt kommt, steht in der jeweiligen Landesverfassung.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr übernahm er auch Aufgaben als einer der Bevollmächtigten im Bundesrat.

de.wikipedia.org

Das Malvieh bestand aus Kühen, Schafen oder Schweinen, die von Bevollmächtigten des Grundherrn ausgesucht und mit einem Mal versehen wurden.

de.wikipedia.org

Die Bevollmächtigten wurden zwar von den Zünften vorgeschlagen, jedoch von ihm ernannt.

de.wikipedia.org

Das englische System der Sheriffs gleicht dem der königlichen Bevollmächtigten im Lande.

de.wikipedia.org

Die Bevollmächtigten der Länder beim Bund sind häufig politische Beamte im Rang eines Staatssekretärs und gehören organisatorisch zumeist zur Staatskanzlei des jeweiligen Landes.

de.wikipedia.org

Die Regierungen der Einzelstaaten sollten durch Entsendung von Bevollmächtigten einen als Bundesversammlung bezeichneten Staatsrat bilden.

de.wikipedia.org

Dieser Bevollmächtigte konnte eine einzelne Person oder ein aus bis zu fünf Mitgliedern bestehender Grubenvorstand sein.

de.wikipedia.org