elegisch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elegisch w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

елегичен (-на)

elegisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von Anfang an hatten seine Werke einen elegischen Ton.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke tragen einen Zug von Fatalismus, der im Gegensatz zu dem Tschaikowskis weniger tragisch, als resignativ und elegisch ist.

de.wikipedia.org

Dieser Satz, mit seinem elegischen Charakter, dient in einigen Filmen als Hintergrundmusik.

de.wikipedia.org

Literatur ist in diesem Verständnis die Erscheinung ("Fiktion") einer zu sich selbst gekommenen Sprache (in idyllischer, elegischer oder satirischer Absicht).

de.wikipedia.org

Im Mittelteil wird das thematische Material weiter variiert und erhält eine elegische und bisweilen sogar tanzartige Note.

de.wikipedia.org

Er beginnt direkt mit dem gesanglichen und elegischen Hauptthema.

de.wikipedia.org

Bereits 1547, also im Alter von 15 Jahren, begann er, erste elegische Gedichte zu verfassen, was auf eine hervorragende Schulbildung schließen lässt.

de.wikipedia.org

Er schenkte der vorherrschenden Einteilung in Genres keine Beachtung und integrierte des Öfteren elegische, humoristische und satirische Elemente.

de.wikipedia.org

Die Abwesenheit ihres Mannes im Krieg inspirierte sie zu heroischen Versen, seinen Tod betrauerte sie in elegischen Gedichten.

de.wikipedia.org

Eine Zwischeneinspielung mit elegischen Bildern beendet den Krieg.

de.wikipedia.org