empfohlene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła empfohlene w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

I.empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm'pfeːlən] CZ. cz. przech. (raten)

II.empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm'pfeːlən] CZ. cz. zwr. sich empfehlen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła empfohlene w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

empfohlene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die empfohlene Masernimpfung bietet einen sicheren und sehr gut verträglichen Schutz, ohne das Risiko einer Lungen- oder Hirnentzündung.
de.wikipedia.org
Die dem Anleger empfohlene Finanzanlage muss seinen Anlagezielen entsprechen (Abs.
de.wikipedia.org
Wenn die empfohlene Zufuhr von Calcium mit ausgewogener Ernährung dennoch nicht erreicht werden sollte, kann eine Supplementierung, etwa in Tablettenform, durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere empfohlene vorbeugende Maßnahme ist das Mulchen der Baumscheibe und das Bepflanzen mit Knoblauch oder Zwiebeln.
de.wikipedia.org
Die Nennbeleuchtungsstärke ist dabei als der empfohlene örtliche und zeitliche Mittelwert der Beleuchtungsstärke definiert und bezieht sich auf den mittleren Alterungszustand der Beleuchtungsanlage.
de.wikipedia.org
Betablocker zählen bei Herzgesunden nicht mehr zu den Blutdrucksenkern der ersten Wahl, werden als empfohlene Medikation bei Herzinsuffizienz und koronarer Herzkrankheit aber weiterhin oft eingesetzt.
de.wikipedia.org
Entstehender Vitaminmangel durch die empfohlene, bewusst einseitige Ernährung und viele unbekannte Nebenwirkungen durch die weitere Aufnahme von Medikamenten ist höchst kritisch zu bewerten.
de.wikipedia.org
Das Verbrauchsdatum ist abzugrenzen vom Mindesthaltbarkeitsdatum (empfohlene Aufbrauchsfrist), das angibt, ab wann der Verkäufer keine Gewährleistung mehr für die Qualität des Produkts übernimmt.
de.wikipedia.org
Hier sind auch von Sprachwissenschaft und Pädagogik empfohlene Methoden zu nennen.
de.wikipedia.org
Die als Sofortmaßnahme nach einem Kontakt oft empfohlene Applikation von Essig, der die Nesselkapseln inaktivieren soll ist mittlerweile umstritten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский