entfachen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entfachen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła entfachen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
разгарям
entfachen
разгарям любов
Liebe entfachen
разгарям омраза
Hass entfachen [o. schüren]
разпалвам
entfachen
разпалвам война/раздор
einen Krieg/einen Streit entfachen
разпалвам любов
Liebe entfachen
разпалвам омраза
Hass entfachen [o. schüren]
раздухвам и przen.
entfachen
раздухвам омраза/раздор/война
Hass/einen Streit/einen Krieg entfachen
развихрям
entfachen
подпалвам война (започвам война)
einen Krieg entfachen [o. entfesseln]
възпламенявам
entfachen podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine als Priesterin verkleidete Schauspielerin entfacht die Fackel mittels eines Parabolspiegels und übergibt sie dem ersten Läufer des anschließenden Staffellaufs.
de.wikipedia.org
Da er aber so damit beschäftigt ist eine Signalfeuer zu entfachen, bemerkt er nicht, wie die Rasselbande selber auf Expedition geht.
de.wikipedia.org
Es folgte eine große Explosion in der Synagoge, das Feuer entfachte sich aber nicht.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren entfachten zahlreiche Diskussionen um die Wiedereröffnung der Strecke.
de.wikipedia.org
Die überstandenen Gefahren haben ihre Liebe neu entfacht und gefestigt, und mit neuem Lebensmut sieht das Paar einer gemeinsamen Zukunft optimistisch entgegen.
de.wikipedia.org
Jeweils ein Stier soll von den Vertretern der verschiedenen Glaubensrichtungen zerteilt, auf Holz gelegt und das Feuer vom Gott der jeweiligen Propheten entfacht werden.
de.wikipedia.org
In Naturschutzgebieten ist die landwirtschaftliche Nutzung, das Verlassen der öffentlich gekennzeichneten Wege wie auch das Entfachen von Feuer meistens untersagt.
de.wikipedia.org
Ein Anzündkamin stellt eine vergleichsweise sichere Methode dar, ein Grillfeuer zu entfachen.
de.wikipedia.org
Aus Freude entfachten die Menschen ein Feuer, das die Nachricht im ganzen Land verbreitete.
de.wikipedia.org
Allerdings habe er die Leidenschaft mit entfacht für den späteren Erfolg.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entfachen" w innych językach

Definicje "entfachen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne