entflammte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entflammte w niemiecki»bułgarski słowniku

I.entflammen <ohne ge-> podn. CZ. cz. przech. +haben przen.

entflammen

запалвам

entflammen

разпалвам

entflammen (begeistern)

възпламенявам

entflammen (begeistern)

въодушевявам

II.entflammen <ohne ge-> podn. CZ. cz. nieprzech. +sein przen.

entflammen

пламвам

entflammen

възпламенявам се

entflammen (Streit)

разпалвам се

Tłumaczenia dla hasła entflammte w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

развихрям

entflammen

развихрям

entflammen

разгорещявам

entflammen

разгорещявам

entflammen

разгарям

entflammen

разгарям

entflammen

разпалвам

entflammen

разпалвам

entflammen

възпламенявам

entflammen

запалвам

entflammen

запалвам любопитството на нкг

jds Neugier entflammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der Umgebungsluft entflammt das Hölzchen, sofern es genug Phosphor aufgenommen hat.

de.wikipedia.org

Dazu wurde entlang der Landebahn Gas entflammt, das aus kleinen Löchern in Rohren austrat.

de.wikipedia.org

Seine Hinrichtung entflammte den Zorn der philippinischen Masse und sicherte so die bedingungslose Fortführung der Revolution.

de.wikipedia.org

Nachdem das Lied gespielt wurde, entflammte eine Debatte über die politische Zugehörigkeit der Band.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre entflammte eine Diskussion, ob die Inhalte seiner Geschichtswerke historisch oder ideologisch inspiriert sind.

de.wikipedia.org

Durch die Zündung entflammt der Zündkopf und es verbrennt der pyrotechnische Satz aus Leim, Schwefel und Chlorat.

de.wikipedia.org

So schwelte der Streit über zwei Jahrhunderte und entflammte meist mit dem Wechsel eines Amtmannes, Oberförsters oder einer Änderung der territorialen Zugehörigkeit neu auf.

de.wikipedia.org

Diese wird mit einem Kabel zu einer Zündkerze übertragen, an welcher ein Funke entsteht, der das Gasgemisch (aus Benzin und Luft) entflammt.

de.wikipedia.org

Wollte er sich erst gestern noch von seiner jungen Gattin scheiden lassen, ist heute sein Herz neu für sie entflammt.

de.wikipedia.org

1750 löste das Feuer eines Ofens einen Kaminbrand aus, der das Dach entflammte und durch den das Stift mitsamt wichtigen Wertpapieren und Dokumenten niederbrannte.

de.wikipedia.org