freudiger w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła freudiger w niemiecki»bułgarski słowniku

freudig ['frɔɪdɪç] PRZYM.

1. freudig:

freudig (froh)

радостен

freudig (fröhlich)

весел

2. freudig (beglückend):

freudig

щастлив

ein freudiges Ereignis

едно радостно [o. щастливо] събитие

eine freudige Nachricht/Überraschung

радостна вест/изненада

Tłumaczenia dla hasła freudiger w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

радостен (-на)

freudig

мажорен (-на)

freudig

радостна тръпка ме обзема

ein freudiger Schauer ergreift mich [o. kommt über mich]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war ein freudiger junger Mann, der gerne scherzte.

de.wikipedia.org

Je nach Geschmack des Betrachters seien sie entweder voll „lächerlicher, freudiger Ausgelassenheit oder das Kitschigste auf der Welt“.

de.wikipedia.org

Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.

de.wikipedia.org