galoppierend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła galoppierend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła galoppierend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

galoppierend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Wettkämpfer ließen ihre Pferde galoppieren
състезателите препуснаха конете си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein russischer Arzt eröffnet ihm mit brutaler Offenheit, er habe die galoppierende Schwindsucht und noch vierzehn Tage zu leben.
de.wikipedia.org
In Zeiten galoppierender Inflation oder Hyperinflation wird dagegen das Papiergeld endgültig in Sachwerte getauscht, um angesammeltes Vermögen über eine Währungsreform hinaus dauerhaft zu erhalten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der galoppierenden Inflation seit etwa 1942 liefen kaum noch Münzen um, stattdessen meist Notgeldscheine.
de.wikipedia.org
Ab dem Sommer 1917 kann man von einer galoppierenden Inflation sprechen.
de.wikipedia.org
Die Folge war ein geradezu galoppierender Machtrückgang des Kaisertums, bis es am Vorabend des Vierten Kreuzzugs nur noch ein Schatten seiner selbst war.
de.wikipedia.org
An der Außenfassade lassen sich wie bei einem Praxinoskop galoppierende Pferde erkennen.
de.wikipedia.org
Eventuelle Anpassungsstrategien der betroffenen Organismen dürften vermutlich nutzlos sein, da der hohe Verdunstungsfaktor der Meere mit entsprechender Wasserdampf-Rückkopplung einen galoppierenden Treibhauseffekt hervorrufen wird.
de.wikipedia.org
Mit der rechten Hand hebt er eine Keule, die linke hält die Zügel des galoppierenden Stieres, der den Wagen zieht.
de.wikipedia.org
Dem Textvortrag ist eine musikalische Begleitung unterlegt, die den klanglichen Eindruck einer Gruppe galoppierender Pferde oder einer vorwärtstreibenden Dampflokomotive vermittelt.
de.wikipedia.org
Nicht zufällig wurde diese Form der Erkrankung galoppierende Schwindsucht genannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "galoppierend" w innych językach

Definicje "galoppierend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne