gefüllte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gefüllte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła gefüllte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
пълнени пиперки
gefüllte Paprika
попълвам графа
eine Spalte (aus)füllen
пълня
füllen
пълня чашите
die Gläser füllen
пълня
sich füllen
бутилирам
in Flaschen füllen
сипвам
(ein)füllen
сипвам жито в чували
Getreide in Säcke (ein)füllen
препълвам
zu voll füllen
препълвам чаша
ein Glas bis zum Rand füllen
изпълвам
(aus)füllen
библиотеката изпълва цялата стена
die Bücherregale füllen die ganze Wand
изпълвам
sich füllen
попълвам
(auf)füllen
попълвам
füllen
попълвам дупки
Lücken füllen

gefüllte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in ein Fass ohne Boden füllen przen.
преливам от пусто в празно
den Wein in Flaschen füllen
наливам виното в бутилки
ein Glas bis über den Rand füllen
преливам чашата
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно (без резултат)
ein Glas bis zum Rand füllen
препълвам чаша
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно
die Bücherregale füllen die ganze Wand
библиотеката изпълва цялата стена
ich habe die Gasflasche füllen lassen
напълних бутилката с газ
ein Loch in der Wand füllen
запушвам дупка в стената
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.
de.wikipedia.org
Erst langsam entdeckten die Behörden, dass viele dieser Bälle mit Schmuggelware gefüllte Ballons oder Socken waren, die die Kinder nach Erhalt schnell austauschten.
de.wikipedia.org
Das führte auch zur Entdeckung, als ein Mitarbeiter des Unternehmens die gefüllte Glaskugel in den Mikrowellenherd des Forschungslabors legte.
de.wikipedia.org
Oft flogen mit Urin gefüllte Plastikflaschen und Schlammbälle auf die Bühne, einmal sogar ein Schweinekopf.
de.wikipedia.org
Besonders einfach zu realisieren ist ein „Wasserfilter“, eine quaderförmige, mit Wasser gefüllte Küvette, bei der das Licht durch eine mindestens 1 cm dicke Wasserschicht läuft.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es tragbare Etageren zum Transport von Speisen in der Gastronomie: Mehrere gefüllte Teller können platzsparend übereinander aufbewahrt und zu ihrem Bestimmungsort transportiert werden.
de.wikipedia.org
Zu den Suppen werden Roggenbrot und gefüllte Piroggen gegessen.
de.wikipedia.org
Von jedem Urlaub brachte er gefüllte Skizzenblöcke mit nach Hause.
de.wikipedia.org
Materialien von den Arbeitsstätten, wie hauptsächlich Draht, wurde zwischen die Rohre gespannt; als Unterlage dienten mit Schilf gefüllte Strohsäcke.
de.wikipedia.org
Körperliche Reize wie eine gefüllte Blase oder äußere Reize wie laute Geräusche können das Phänomen begünstigen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne