gegeneinander w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gegeneinander w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gegeneinander w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gegeneinander Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zwei Dinge gegeneinander abwägen
преценявам две неща, като ги сравнявам
Aufhebung der Kosten gegeneinander
двете страни сами поемат извънсъдебните си разходи и си поделят съдебните разходи по делото

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Tabelle ist alphanumerisch nach dem Entdeckungsjahr der Planeten vorsortiert und lässt sich im Tabellenkopf durch das Anklicken der gegeneinander zeigenden Dreiecke nach Belieben umsortieren.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die glühenden eisernen Ringe aufgeschrumpft, die beim Erkalten die Eisenstäbe gegeneinander fixierten.
de.wikipedia.org
Die üblichen großen Paarbecken schlägt man mit beiden Händen gegeneinander, sehr kleine Paarbecken können mit Schlaufen an zwei Fingern befestigt mit einer Hand gespielt werden.
de.wikipedia.org
Dann werden bis zu 15 Spiele gegeneinander ausgetragen, wobei das erste Spiel einen Punkt, das zweite zwei Punkte und so weiter gibt.
de.wikipedia.org
Wenn das Nahrungsangebot günstig ist, können Schweinshirsche beider Geschlechter auf Futterwiesen zu großen Gruppen zusammenkommen, ohne dass die Einzeltiere gegeneinander aggressiv werden.
de.wikipedia.org
So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.
de.wikipedia.org
In den neun Sendungen traten jeweils drei ehemalige Teilnehmer einer Staffel in 24h-Städtemissionen gegeneinander an.
de.wikipedia.org
Jedes Team spielte an insgesamt 34 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.
de.wikipedia.org
Die besten Kämpfer der Welt sind in eine andere Dimension transportiert worden und treten dort gegeneinander an.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gegeneinander" w innych językach

Definicje "gegeneinander" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne