klangen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła klangen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła klangen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ехтя
klingen
ехтят песни
es klingen Lieder
звуча
klingen
звучат песни
Lieder klingen
в тишината долетяха високи гласове
in der Stille klangen hohe Stimmen herüber
кръстосваме си шпагите
die Klingen kreuzen
под звуците на оркестъра
unter den Klängen des Orchesters
донесоха се викове отнякъде
Schreie klangen irgendwoher herüber
нося
klingen

klangen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hohl klingen
бия на кухо
in der Stille klangen hohe Stimmen herüber
в тишината долетяха високи гласове

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Sohn des Töpfermeisters fand beim Anschlagen der fertigen Töpfe heraus, dass alle Töpfe verschieden klangen.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Rahmen der Parteidisziplin niemals offen ausgetragen; in Publikationen der Kontrahenten klangen sie 'zwischen den Zeilen' an.
de.wikipedia.org
Es wurden noch ein paar Singles aufgenommen, die sehr poppig klangen aber völlig floppten.
de.wikipedia.org
Die Mönche hatten kein Gefallen an den häufigen Wiederholungen und den ambrosianischen Melodien, die für burgundische Hörgewohnheiten seltsam klangen.
de.wikipedia.org
Die Reaktionen waren durchweg enttäuschend bis niederschmetternd: Die Blechkonstruktion des Vibratos schluckte einen Großteil der Saitenschwingung, weshalb die Prototypen sehr schrill und metallisch klangen.
de.wikipedia.org
Ihre Forderungen für eine gerechtere Gesellschaft für Frauen klangen nicht mehr selbstsicher wie am Anfang der Herausgabe.
de.wikipedia.org
Deren politische Konzepte, Ideen und Denkmodelle klangen wohl für den überwiegenden Teil der Bevölkerung fremd und unverständlich, jedenfalls stieß die Republik auf wenig Gegenliebe.
de.wikipedia.org
In ihnen klangen zugleich die Bedenken und die Zuversicht der alten Generation an.
de.wikipedia.org
Sie waren gut zu hören und klangen angenehmer als das Hämmern auf Holzplatten.
de.wikipedia.org
Schon 1953, beim Verkauf des Anwesens, wurde die Mühle als stillgelegt ausgewiesen, dann klangen Kinderstimmen durch das Tal.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne