klingeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła klingeln w niemiecki»bułgarski słowniku

klingeln CZ. cz. nieprzech.

klingeln

звъня

es klingelt

звъни се

das Telefon klingelt

телефонът звъни

Klingel <-, -n> ['klɪŋəl] RZ. r.ż.

Klingel (Vorrichtung)

звънец r.m.

Klingel (kleine Glocke)

звънче r.n.

Tłumaczenia dla hasła klingeln w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

позвънявам

klingeln

позвънявам на вратата

an der Tür klingeln

позвъняване (на звънец)

Klingeln nt

звънвам

klingeln

звъня

klingeln

дрънвам

klingeln

звънецът дрънна силно

die Klingel war laut

звънец

Klingel r.ż.

електрически звънец

elektrische Klingel

дрънкам

klingeln

дрънкам (звънтя)

klingeln

телефонен звън

Klingeln nt des Telefons

klingeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Klingeln nt des Telefons

телефонен звън

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Telefon klingelt nachts, ohne dass jemand am anderen Ende der Leitung ist.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach unterstreicht das Aufziehen des Küchenweckers die Entschiedenheit, die Aufgabe zu beginnen, und das Ticken und Klingeln bewirken eine andere Wahrnehmung der Zeit.

de.wikipedia.org

Plötzlich klingelt ein Handy, von dem sie auch nicht mehr weiß, woher sie es hat.

de.wikipedia.org

Obwohl Klingeln im Gegensatz zu Glocken nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt werden, werden sie dennoch mitunter als Glocke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später klingelt der Nachbar und stellt den Vater zur Rede, da er die Brötchen aus seinem Frühstücksbeutel am Gartenzaun entwendet hat.

de.wikipedia.org

Sie wird benutzt, weil Glocken und Klingeln in der Karwoche verboten sind) eröffnet die Prozession und zwei Musikgruppen, die Trauermärsche spielen, folgen ihr.

de.wikipedia.org

Ein Beltpack verfügt für gewöhnlich über eine Ruffunktion, die dem Klingeln eines Telefons gleichkommt, sowie über eine Gegensprechfunktion, welche in erster Linie genutzt wird.

de.wikipedia.org

Durch die Tonfeder wich das „Schnarren“ der frühen Memovox-Modelle einem „Klingeln“.

de.wikipedia.org

Dieser erklärt ihm, dass, wenn ein Mann an der Tür klingelt, er ihm einen Beutel geben soll.

de.wikipedia.org

Es klingelt an der Tür und nach und nach erscheinen Personen, die im Film mitgewirkt haben.

de.wikipedia.org