mannigfach w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mannigfach w niemiecki»bułgarski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem er sie mannigfach geschmückt und ganz nach seinem Sinne ausgestattet hatte, kehrte er wieder an seinen Bischofssitz zurück.
de.wikipedia.org
Der Trommelspieler erhält während des Vortrags mannigfach Gelegenheit zum solistischen Einsatz.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1815 bis 1827 wurde sie errichtet, wobei es in den 1820er Jahren mannigfache Bauprobleme zu meistern galt, die den Bau verzögerten.
de.wikipedia.org
Diese verkünde ich auf mannigfache Weise, zeige und beleuchte sie, mache sie kund, lege sie dar, enthülle, analysiere und erkläre sie.
de.wikipedia.org
Vielmehr müsse es „gerade in seiner Vielschichtigkeit als Mitte mannigfacher Entwicklungen, das heißt, als im weitesten Sinne ‚vermittelnde‘ Zeit sichergestellt werden“.
de.wikipedia.org
Die Erscheinung dieses Wesens ist von mannigfachen Tierbildern geprägt: Einem menschlichen Rumpf, einem Hahnenkopf und Schlangenfüßen.
de.wikipedia.org
So wurde der Einsatz der zum Teil originalen Folterwerkzeuge (Streckbänke, Folterzangen, Brandeisen, Daumenschrauben) mannigfach am lebenden Objekt demonstriert.
de.wikipedia.org
Die großen Abgaben, die mannigfachen Dienste und Lasten brachten die Bauern und Bürger zum Aufstand.
de.wikipedia.org
Der Sonar ist sehr gut für Behinderte geeignet, da er ein sehr großes Cockpit besitzt, durch welches mannigfache Anpassungen möglich sind.
de.wikipedia.org
Die Zeiten des 30-jährigen und des 7-jährigen Krieges brachten mannigfache Leiden mit sich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mannigfach" w innych językach

Definicje "mannigfach" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne