различен w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła различен w bułgarski»niemiecki słowniku

разлѝч|ен (-на) <-ни> -но PRZYM.

1. различен (нееднакъв):

различен (-на)

unterschiedlich

различен (-на)

verschieden

различен (-на)

anders

в различна степен

in unterschiedlichem Maße

коренно различен

völlig verschieden

на различно мнение съм по въпроса

verschiedener Meinungen über die Frage sein

те са съвсем различни

sie sind ganz unterschiedlich [o. verschieden]

това е нщ съвсем различно

das ist etwas ganz anderes

2. различен zwykle мн (разнообразен):

различен (-на)

allerlei

различен (-на)

verschiedenartig

най-различни хора

allerlei Leute

zwroty:

говорим на различни езици

Meinungsunterschiede haben

говорим на различни езици

eine andere Sprache sprechen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

имам съвсем различен манталитет

eine ganz andere Mentalität haben

Tłumaczenia dla hasła различен w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unterschiedlich

различен

andersartig

различен

mannigfach

различен

verschiedenartig

различен

neuartig

различен

grundverschieden

коренно различен

vielerlei

(много) различен

andersdenkend

който мисли по различен начин

различен Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

чаши от различен калибър

Gläser unterschiedlicher Größe

коренно различен

völlig verschieden

имам съвсем различен манталитет

eine ganz andere Mentalität haben