markiert w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła markiert w niemiecki»bułgarski słowniku

markieren <ohne ge-> [mar'kiːrən] CZ. cz. przech.

1. markieren (kennzeichnen) a. PRZETW. DAN.:

markieren

маркирам

2. markieren (hervorgeben):

markieren

подчертавам

3. markieren pot. (vortäuschen):

markieren

преструвам се

Tłumaczenia dla hasła markiert w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

белязвам

markieren

маркирам

markieren

маркирам багаж

das Gepäck markieren

маркирам дървета

die Bäume markieren

откритието бележи нова епоха във физиката

die Erfindung markiert eine neue Epoche in der Physik

набелязвам

markieren

означавам

markieren

обозначавам (със знак)

markieren

очертавам (начертавам)

markieren

очертавам границите на парцел

die Grenzen eines Grundstücks markieren

markiert Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Erfindung markiert eine neue Epoche in der Physik

откритието бележи нова епоха във физиката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Eröffnungskonzert findet in der Nikolaikirche statt und markiert gleichzeitig den Beginn der sachsenweiten Aktionswochen.

de.wikipedia.org

Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.

de.wikipedia.org

Sein mit farbiger Kreide statt wie bisher mit Aquarellfarben gezeichneter Entwurf markiert einen gewaltigen Fortschritt in seinem künstlerischen Ausdrucksvermögen.

de.wikipedia.org

Der Weg ist stellenweise mit Steinmandln markiert, und es sind alte Steighilfen und Seile vorhanden.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Tag bombardierten acht Beauforts den Hügel, nachdem die Infanteristen das Ziel mit Rauchbomben markiert hatten.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Galerie mit den drei hintereinander liegenden Kammern wird durch zwei massive eng stehende Portalsteine markiert.

de.wikipedia.org

Am Verb werden die Flexionskategorien durch Suffixe markiert.

de.wikipedia.org

Die Stelle ist durch eine Gedenktafel auf dem Gelände der Schiffswerft markiert.

de.wikipedia.org

Durch Einrahmungen können wichtige Informationen oder Zusammenfassungen ähnlich wie Fettgedrucktes markiert oder hervorgehoben werden, zum Beispiel um auf einen Blick alles Wichtige (Formeln, Grammatikregeln etc.) für Klassenarbeiten zu lernen.

de.wikipedia.org

Die östliche Grundstücksgrenze war mit einem Balkengraben markiert, dem alle späteren Grenzmauern folgten.

de.wikipedia.org