misch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła misch w niemiecki»bułgarski słowniku

I.mischen ['mɪʃən] CZ. cz. przech.

1. mischen (vermengen):

mischen

смесвам

mischen

разбърквам

2. mischen FILM, RADIO, TV:

mischen

миксирам

mischen

смесвам

3. mischen PRZETW. DAN.:

mischen

смесвам, обединявам

II.mischen ['mɪʃən] CZ. cz. zwr. sich mischen

1. mischen (sich vermischen):

sich mischen

смесвам се

2. mischen (sich einmischen):

sich in etw B. mischen

намесвам се в нщ

III.mischen ['mɪʃən] CZ. cz. nieprzech. (beim Kartenspiel)

mischen

разбърквам

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Text und Grafik mischen PRZETW. DAN.

обединявам текст и графика

Dateien mischen

обединявам файлове

Tłumaczenia dla hasła misch w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

смесителен (-на)

Misch-

смесвам

(ver)mischen

смесвам карти

die Karten mischen

смесвам

sich mischen

смесвам се с тълпата

sich unter die Menge mischen

омешвам

(ver)mischen

смесен (-а)

Misch-

разбърквам

mischen

разбърквам картите

die Karten mischen

обединявам текст и графика INF.

Text und Grafik mischen

мешам

mischen

misch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich in etw B. mischen

намесвам се в нщ

Text und Grafik mischen PRZETW. DAN.

обединявам текст и графика

Dateien mischen

обединявам файлове

misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein!

не се бъркай, дето не ти е работа!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

TV Spielfilm meinte, „in die übliche Verbrechensaufklärung misch[e] sich fein gesponnene psychologische Spannung“.

de.wikipedia.org

Der Gaswäscher funktioniert ähnlich wie die Rektifikationskolonne durch wiederholte Misch- und Trennvorgänge der flüssigen und gasförmigen Phase mit Bildung von Phasengleichgewichten.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören verschiedene Misch-, Vollkorn- und Toastbrote sowie Sandwich und Brötchen zum Aufbacken.

de.wikipedia.org

Beim Außendreh werden Fahrzeuge mit eigener Misch- und Sendeanlage, Übertragungswagen und Generatorenfahrzeuge eingesetzt.

de.wikipedia.org