mir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mir w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też ich, sich

sich (betont)
себе си
sich (unbetont)
се
sich C. (betont)
на себе си
sich (unbetont)
си
sich selbst fragen
питам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
sich die Hände gründlich waschen
хубаво си измивам ръцете
die Idee an sich
идеята сама по себе си
an und für sich
всъщност
an und für sich
по принцип
bei sich (Geld, Waffe)
у себе си
für sich leben
живея сам
etw von sich aus tun
правя нщ, без никой да ме кара
wieder zu sich kommen
свестявам се
wieder zu sich kommen
идвам на себе си (след припадък)
etwas auf sich haben przen.
важен съм
etwas auf sich haben przen.
от значение съм

Zobacz też ich

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ich bin mir dessen bewusst
съзнавам това
mir ist speiübel
гади ми се
mir ist speiübel
повръща ми се

Tłumaczenia dla hasła mir w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

was mir gehört, gebe ich nicht her
щото е мое, не си го давам
ich habe mir die eine Hand freigemacht
освободих едната си ръка
ich kann mich irren [o. täuschen] , aber es scheint mir einfach so
може и да се мамя, но просто така ми се струва
ich kaufe mir einen Guide von Sofia
купувам си гид на София
mir lief die Galle über, aber ich riss mich zusammen
прикипя ми, но се въздържах
halt mir den Mantel, damit ich mich anziehe!
дръж ми палтото да се облека!
ich zog mir einen Stuhl heran und setzte mich
издърпах си стол и седнах
ich habe mir geschworen, nicht zu rauchen
зарекъл съм се да не пуша
gieße mir, um mich zu waschen!
сипи ми да се измия!
ich bilde mir ein, dass ich es schaffe
въобразявам си, че ще успея

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".
de.wikipedia.org
Es gebe Bewusstseinstatsachen, die signalisierten, da ist etwas, das unabhängig von mir vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Dieser hatte zuvor angewiesen, den Band mit einem der Gedichte, „die mir am besten erscheinen“, zu beschließen.
de.wikipedia.org
Das kleine Ganggrab hat eine polygonale, mir Erde gefüllte Kammer von 1,6 × 1,6 m aus fünf kleinen Tragsteinen und einem kurzen Gang.
de.wikipedia.org
Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.
de.wikipedia.org
Mir war’s kein Anstoß, stieß sie an und sprach: „Liebster!
de.wikipedia.org
Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!
de.wikipedia.org
Warum tut es etwa weh, wenn ich mir mit einer Nadel in den Finger steche?
de.wikipedia.org
Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.
de.wikipedia.org
Dies inspirierte Cossen zur Recherche für seinen Diplomfilm Das Lied in mir (2010).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mir" w innych językach

Definicje "mir" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne