nachsinnen w słowniku PONS

nachsinnen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(über etw B. ) nachsinnen
размишлявам (над [o. върху] нщ)
über etw akk nachsinnen
умувам над нщ
über etw akk nachdenken nachsinnen [o. grübeln]
размишлявам върху нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der hebräische Ausdruck hitbodedut (התבודדות „Abgeschiedenheit“) erhielt in manchen kabbalistischen Texten ab dem 13. Jahrhundert die Sonderbedeutung von konzentriertem Nachsinnen in einem kontemplativen Prozess.
de.wikipedia.org
Während er darüber nachsann, sah er eine große dicke Frau mit schwarzen Haaren auf den Turm zugehen und mit schriller Stimme rufen: „Rapunzel!
de.wikipedia.org
Hat man selber über diesen Dingen lange nachgesonnen, möchte man sagen, daß man auf dieses Buch gewartet habe, wie auf eine große Erfüllung.
de.wikipedia.org
Er gestaltete lyrische Bilder, in denen der Betrachter die Stimmung der Natur ungetrübt von philosophischem Nachsinnen über Natur und Mensch unmittelbar wahrnehmen konnte.
de.wikipedia.org
Das Nachsinnen über das Unvermeidliche im Vanitasstillleben mit der Tendenz zur Überwindung der irdischen Eitelkeit in Richtung des ewigen Lebens im Jenseits ist allerdings eine positive Betrachtung.
de.wikipedia.org
Es ist nicht mehr Schmerz, sondern Nachsinnen“.
de.wikipedia.org
Das Denken kriecht, das Nachsinnen geht oder läuft, die Betrachtung fliegt um alles herum.
de.wikipedia.org
Zweitens, mit Sprache wird über Sprache nachgesonnen.
de.wikipedia.org
Während die Befragten nachsinnen und -denken, entstehen die Porträts.
de.wikipedia.org
Die Ausnahmesituation lässt viele der Flugzeuginsassen über ihr bisheriges Leben nachsinnen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachsinnen" w innych językach

Definicje "nachsinnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne