paritätisch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paritätisch w niemiecki»bułgarski słowniku

paritätisch [pari'tɛːtɪʃ] PRZYM.

paritätisch

паритетен

paritätisch

равностоен

Tłumaczenia dla hasła paritätisch w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

паритетен (-на)

paritätisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vermittlungsausschuss ist paritätisch aus Vertretern von Rat und Parlament zusammengesetzt (der Ausschuss hat doppelt so viele Mitglieder, wie die Union Mitgliedstaaten hat).

de.wikipedia.org

Sein Kabinett besetzte er paritätisch mit Frauen und Männern.

de.wikipedia.org

In der paritätischen Gemeinde stand im 18. Jahrhundert neben dem evangelischen Bürgermeister ein katholischer Nebenbürgermeister und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Als Kompromiss entstanden schließlich die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten mit paritätisch besetzter Kontrollinstanz (Rundfunkrat).

de.wikipedia.org

Um zukünftige Konflikte zu vermeiden, sollten die höchsten Staatsorgane der Föderation paritätisch bzw. proportional mit Angehörigen beider Nationalitäten besetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde ab der Zeit um 1531 bis zu ihrem Abriss im Jahre 1889 paritätisch genutzt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden von Arbeitgebern und Arbeitnehmern paritätisch besetzte Einigungsämter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1842 übernahm eine paritätische Administration die Stiftungsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Besonderen Wert hatte die Donoughmore-Kommission darauf gelegt, dass Tamilen und Singhalesen in diesen Komitees paritätisch vertreten sein mussten.

de.wikipedia.org

In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org