niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „paritätisch“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . paritätisch podn. PRZYM.

paritätisch
paritaire

II . paritätisch podn. PRZYSŁ.

paritätisch
de façon paritaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Kompromiss entstanden schließlich die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten mit paritätisch besetzter Kontrollinstanz (Rundfunkrat).
de.wikipedia.org
Die bisher paritätisch genutzte Kirche war in den Jahren 1866–1868 neu aufgebaut worden.
de.wikipedia.org
Der Schutz, die Perspektive und die paritätische Mitbestimmung der Athleten stehen dabei immer im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Die alte paritätische Kirche verblieb 1903 im Besitz der reformierten Kirchgemeinde.
de.wikipedia.org
Der Verwaltungsrat setzt sich aus je 14 Versicherten- und Arbeitgebervertretern zusammen und ist somit paritätisch besetzt.
de.wikipedia.org
Mit dem Neubau der evangelischen Kirche 1963 und der katholischen Kirche 1966 wurde das paritätische Verhältnis aufgelöst.
de.wikipedia.org
Um dieses Verhältnis zu schützen und zu erhalten, sollen Streitigkeiten vor paritätisch zusammengesetzten Ausschüssen beigelegt werden.
de.wikipedia.org
Die paritätische Mitbestimmung dient der Schaffung eines Gleichgewichts der Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Aufsichtsrat eines Unternehmens.
de.wikipedia.org
In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org
Die Bezirksversammlungen wählen jeweils die Hälfte der Verbandsleitung, die paritätisch aus Pastoren und Nichtpastoren besteht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "paritätisch" w innych językach

Definicje "paritätisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne