Tłumaczenia dla hasła „Pariserin“ w niemiecko » francuski słowniku

Pariserin <-, -nen> RZ. r.ż.

Pariserin

Parisienne r.ż.

Pariser¹ PRZYM. przyd.

1. Pariser:

Pariser Haus, Wohnung

parisien(ne)

Pariser Flughafen, Innenstadt

de Paris

der Pariser Autoverkehr

la circulation dans Paris

2. Pariser (typisch für Paris):

Pariser Charme, Mode, Akzent

parisien(ne)

Pariser² <-s, -> RZ. r.m.

1. Pariser:

Pariser

Parisien r.m.

2. Pariser slang (Kondom):

Pariser

capote r.ż. [anglaise] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Flaneur beobachtete er die Pariserinnen regelmäßig bei seinen Spaziergängen durch die Straßen der Stadt und begleitete seine Freundinnen wiederholt in diverse Modegeschäfte.

de.wikipedia.org

Sie, die Pariserin, folgt ihm nach und begegnet dort einer für sie zunächst völlig fremden Lebenswelt.

de.wikipedia.org

Unterstrichen wird dies vor allem durch die Darstellung der Camille, die im modischen Kleid als elegante Pariserin erkennbar ist und sich der Muße hingibt, ein Buch zu lesen.

de.wikipedia.org

Das Modell dazu war nicht eine einheimische Sennerin, sondern eine Pariserin, vor Ort die Landwirtschaft erlernen wollte.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören ein Bacchant, eine Pariserin und eine Jungfrau mit Kind.

de.wikipedia.org

Sie „oszilliert zwischen dem Ethnozentrismus der arroganten Pariserin und dem Impetus der Sozialreformerin“.

de.wikipedia.org

Im Bereich Alltagsleben und Freundeskreis besitzen Pariserinnen und Frauen unter 25 Jahren das höchste Risiko, von Lesbophobie betroffen zu werden.

de.wikipedia.org

Jedenfalls entstand außerhalb der französischen Hauptstadt ein neues Bild einer Pariserin.

de.wikipedia.org

Die Handlung erzählt die Geschichte einer jungen Pariserin im Jahre 1820, die von verschiedenen Männern umworben wird.

de.wikipedia.org

Die attraktive Pariserin war immer exklusiv gekleidet und ging bei Rallyes hin und wieder auch im langen Damenrock an den Start.

de.wikipedia.org