sperrte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sperrte w niemiecki»bułgarski słowniku

I.sperren ['ʃpɛrən] CZ. cz. przech.

1. sperren (versperren):

sperren

преграждам

sperren

затварям

2. sperren (Einfuhr, Handel):

sperren

забранявам

3. sperren:

sperren TECHNOL. (Strom, Gas, Wasser)

спирам

sperren (Telefon)

изключвам

sperren PRZETW. DAN. (Zugang)

блокирам

sperren (Kanal)

запушвам

4. sperren DRUK.:

sperren

шпацирам

sperren

разреждам букви/редове

5. sperren:

sperren (Konto, Kredit, Gehalt, Bezüge)

запорирам

sperren (Scheck)

блокирам

6. sperren (Spieler):

sperren

лишавам временно от състезателни права

jdn in etw B. sperren

затварям нкг някъде

7. sperren A, poł. niem. (schließen: Fenster):

sperren

затварям

II.sperren ['ʃpɛrən] CZ. cz. zwr.

sich (gegen jdn/etw) sperren

противя се (срещу нкг/нщ)

III.sperren ['ʃpɛrən] CZ. cz. nieprzech. A, poł. niem. (schließen)

sperren

затварям

das Geschäft schließt um acht

магазинът затваря в осем (часа̀)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

die Zufahrt zu etw sperren

затварям пътя до нщ

ein Konto sperren

блокирам сметка

Tłumaczenia dla hasła sperrte w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

полицията отцепи района

die Polizei sperrte die Gegend ab

блокирам

sperren

блокирам (машина, механизъм)

blockieren, sperren, abstürzen, aufhängen

барикадирам

(ver)sperren

спирам

sperren

спирам списание

eine Zeitschrift sperren

спирам

sperren

налагам/слагам възбрана върху нщ

etw akk sperren

запушвам

sperren

затварям

sperren

затварям границата

die Grenze sperren

затварям летище

einen Flughafen sperren

sperrte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in etw B. sperren

затварям нкг някъде

sich (gegen jdn/etw) sperren

противя се (срещу нкг/нщ)

ein Konto sperren

блокирам сметка

die Zufahrt zu etw sperren

затварям пътя до нщ

die Polizei sperrte die Gegend ab

полицията отцепи района

etw akk sperren

налагам/слагам възбрана върху нщ