taucht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła taucht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła taucht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
гмуркам
tauchen
гмуркам нщ във вода
etw akk ins Wasser tauchen
гмуркам
tauchen
гмуркам се надълбоко/в морето
in die Tiefe/ins Meer tauchen
топвам
(ein)tauchen
топвам
tauchen
топвам се в морето
ins Meer tauchen
на хоризонта се появи кораб
am Horizont taucht ein Schiff auf
топя
(ein)tauchen
изгряват нови величия
neue Herren [o. Stars] tauchen am Horizont auf
топене
(Ein)Tauchen nt
кисна
(ein)tauchen
кисна си краката в гореща вода
die Füße in heißes Wasser tauchen
натопявам
(ein)tauchen
натопявам си краката в топла вода
die Füße in warmes Wasser tauchen
натопявам
tauchen
спомени изплуват в съзнанието ми
Erinnerungen tauchen in meinen Gedächtnis auf

taucht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Füße in warmes Wasser tauchen
натопявам си краката в топла вода
Erinnerungen tauchen in meinen Gedächtnis auf
спомени изплуват в съзнанието ми
am Horizont taucht ein Schiff auf
на хоризонта се появи кораб
neue Herren [o. Stars] tauchen am Horizont auf
изгряват нови величия
die Füße in heißes Wasser tauchen
кисна си краката в гореща вода
etw akk ins Wasser tauchen
гмуркам нщ във вода

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Name des Königs taucht nirgendwo in der Inschrift auf, was extrem ungewöhnlich ist und auf eine Schwächeperiode der Zentralregierung hindeutet.
de.wikipedia.org
Der Park ist vor allem im Herbst ein beliebter Ausflugsort, wenn die Herbstfärbung die umliegenden Wälder in spektakuläre Farben taucht.
de.wikipedia.org
Die so gebildete dünne Spule taucht in den Luftspalt des Permanentmagneten ein, in dem sich ein starkes Magnetfeld befindet.
de.wikipedia.org
Er bevorzugt flachere Gewässer als andere Arten der Gattung und sucht seine Nahrung sogar in Stromschnellen, wo er ähnlich wie Säger gegen die Strömung taucht.
de.wikipedia.org
Dieses taucht auch in anderen Mythen als eine Art Schlaraffenland auf: Viele nichtorientalische Kosmogonien verlegen die Anthropogonie in einen Urgarten oder auf eine Urinsel.
de.wikipedia.org
Plötzlich taucht auch noch der Vorgesetzte der Gärtnerin auf und bricht eine Sonnenblume ab, da diese in einem Park nichts zu suchen hat.
de.wikipedia.org
Der junge Pfarrer jedoch taucht sein Brot in Wein, um sich immer wieder das Abendmahl vor Augen zu führen.
de.wikipedia.org
In heutigen Konzertprogrammen taucht Neuland in den letzten Jahren vermehrt auf, insbesondere seine Lieder und ebenso die Gitarrenwerke erfahren eine Neuentdeckung.
de.wikipedia.org
Es taucht lediglich ab, indem Tiefenruder dem Boot bei Vorwärtsbewegung einen dynamischen Abtrieb gaben.
de.wikipedia.org
In diesen Träumen taucht immer wieder eine brünette Frau auf, mit der ihn ein besonders intimes Verhältnis zu verbinden scheint.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne