umgekehrtes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umgekehrtes w niemiecki»bułgarski słowniku

I.um|kehren CZ. cz. przech. +haben

1. umkehren (umdrehen):

umkehren

сменям посоката

umkehren

обръщам

2. umkehren (im entgegengesetzten Sinne wenden):

umkehren

обръщам в противоположното

II.um|kehren CZ. cz. nieprzech. +sein

umkehren

връщам се

III.um|kehren CZ. cz. zwr. sich umkehren

1. umkehren (sich umdrehen):

sich umkehren

обръщам се

2. umkehren (ins Gegenteil):

sich umkehren

насочвам се в противоположна посока

I.umgekehrt PRZYM.

1. umgekehrt (umgedreht):

umgekehrt

обратен

2. umgekehrt przen. (entgegengesetzt):

umgekehrt

противоположен

in umgekehrter Reihenfolge

по обратен ред

in umgekehrter Richtung

в противоположна посока

es war genau umgekehrt

беше тъкмо обратното

II.umgekehrt PRZYSŁ.

1. umgekehrt (umgedreht):

umgekehrt

наопаки

2. umgekehrt przen. (entgegengesetzt):

umgekehrt

обратно

Tłumaczenia dla hasła umgekehrtes w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

обратнопропорционален към нщ

umgekehrt proportional zu etw dat

онака

umgekehrt

имам/давам обратен резултат

ein umgekehrtes Ergebnis haben/erzielen

обърнат наопаки

umgekehrt

обратно

umgekehrt

наопаки

umgekehrt

обличам пуловера наопаки

den Pullover umgekehrt [o. linksherum] anziehen

обратен (-на)

umgekehrt

и обратно

und umgekehrt

umgekehrtes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es war genau umgekehrt

беше тъкмо обратното

den Pullover umgekehrt [o. linksherum] anziehen

обличам пуловера наопаки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist ein nach oben offener Winkel (umgekehrtes Dach) über dem Buchstaben, das optische Gegenstück zum Zirkumflex.

de.wikipedia.org

Umgekehrtes gilt für den Fall von Komplementärgütern () – hier liegt der gesetzte Preis sogar unterhalb des Preises, den der Monopolist anstreben würde, wenn er nicht auf beiden Gütermärkten eine Monopolstellung innehätte.

de.wikipedia.org

Die Lichtbeugung zeigt ein umgekehrtes Verhalten: Die Unschärfe verhält sich umgekehrt proportional zum Lochdurchmesser.

de.wikipedia.org

Die beiden Bauchflossen sitzen seitlich nach unten wie ein umgekehrtes V am Körper und sind an den hinteren Enden mit dem gleichen tiefschwarzen Strich gezeichnet.

de.wikipedia.org