unterdrücken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unterdrücken w niemiecki»bułgarski słowniku

unterdrücken <ohne ge-> [ʊntɐ'drʏkən] CZ. cz. przech.

1. unterdrücken:

unterdrücken (Menschen)

потискам

unterdrücken (Aufstand)

потушавам

unterdrücken (Information)

скривам

unterdrücken (Tatsachen)

премълчавам

2. unterdrücken:

unterdrücken (Gefühl)

потискам

unterdrücken (Gefühl)

сдържам

unterdrücken (Seufzer, Tränen)

сподавям

Unterdruck <-(e)s, -drücke> RZ. r.m.

Unterdruck

ниско налягане

Tłumaczenia dla hasła unterdrücken w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

угнетявам

unterdrücken

потушавам

unterdrücken

потискам

unterdrücken

потискам нкг

jdn unterdrücken

потискам

unterdrücken

потискам страстта си

seine Leidenschaft unterdrücken

усмирявам

unterdrücken

сподавям

unterdrücken

спотаявам

unterdrücken

мачкам

unterdrücken

не се оставям да ме мачкат

ich lasse mich nicht unterdrücken

сдържам гнева си

seine Wut unterdrücken [o. runterschlucken]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweitens kann Redundanz dazu führen, dass die Verantwortung der Arbeitnehmer unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Das gilt für jedes, in der Schreibweise ist die Abhängigkeit von unterdrückt.

de.wikipedia.org

Hier wurde das Regiment eingesetzt, um den Aufstand zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Er lehnte ab, weil er nicht als ein Verleger in die Geschichte der Literatur eingehen wollte, der ein Buch unterdrückt habe.

de.wikipedia.org

Ihrem Selbstverständnis nach ist die Dschundollah eine religiös motivierte Rebellengruppe, die die Interessen der unterdrückten sunnitischen Glaubensbrüder verteidigt.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Formen wurden unterdrückt und konnten nur im privaten Kreis weiterverbreitet werden.

de.wikipedia.org

Aufstände der einheimischen Bevölkerung wurden durch die französische Kolonialmacht mit großer Härte unterdrückt.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach trachtete die jüdische Minderheit danach, nach einem abgestimmten Plan die Rumänen sowie andere Völker zu unterdrücken und zu versklaven.

de.wikipedia.org

Nach einer anfänglichen Stimulation der Testosteronsekretion wird nach ca. 2 Wochen die Spermatogenese unterdrückt.

de.wikipedia.org

Dennoch konnten sie den Einfluss der anderen Kolonialmächte auf die Region nicht vollständig unterdrücken.

de.wikipedia.org