untermischen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła untermischen w niemiecki»bułgarski słowniku

unter|mischen CZ. cz. przech.

untermischen

прибавям

untermischen

примесвам

die Nüsse (dem Teig) untermischen

прибавям орехи (към тесто)

untermischen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Nüsse (dem Teig) untermischen

прибавям орехи (към тесто)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind 4–6 mm hoch, gerade, an den Enden verschmälert und mit gerundeten Zwischenlamellen untermischt.

de.wikipedia.org

Sie sind stark mit Lamelletten untermischt, aber nicht queradrig verbunden und laufen weit am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Je nach persönlichem Geschmack wird in helles Bier ein Schuss untergemischt.

de.wikipedia.org

Diese Härter-Komponenten können erst kurz vor dem Verdrucken der Farbe untergemischt werden, um vorzeitige Reaktionen zu vermeiden – es sind Zwei-Komponenten-Systeme.

de.wikipedia.org

Am Stiel sind sie angewachsen oder ausgebuchtet, teilweise gabelig und nur wenig untermischt.

de.wikipedia.org

Sie sind mehr oder weniger gegabelt und unregelmäßig untermischt.

de.wikipedia.org

Die Lamellen stehen gedrängt, sind mit Lamelletten untermischt und schmal am Stiel angewachsen.

de.wikipedia.org

Sie sind sowohl mit Lamelletten untermischt, als auch gegabelt.

de.wikipedia.org

Diese Zementfarbe kann auch verwendet werden, um Zement einzufärben; hierzu wird beim Zementmischen einfach das Pulver untergemischt.

de.wikipedia.org

Sie sind nur selten gegabelt oder queradrig miteinander verbunden und nur mit Zwischenlamellen untermischt.

de.wikipedia.org