unversehens w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unversehens w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła unversehens w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim Bewegen oder Blättern betroffener Papierbögen oder Seiten brechen unversehens Fragmente mit Schriftzügen heraus.
de.wikipedia.org
Der König verließ jedoch seinen Thron nach wenigen Monaten der Herrschaft unversehens, ohne formal abgedankt zu haben.
de.wikipedia.org
Der nahezu glatzköpfige Darsteller spielte häufig fehlbare Ehemänner in zumeist autoritären Positionen, zum Beispiel Geschäftsleute, die unversehens in kompromittierende Situationen und zunehmend heisereres Gestammel gerieten.
de.wikipedia.org
Auf Grund der alten Fotografien lässt sich die ursprüngliche Fassung wenigstens annähernd rekonstruieren: Die von links herantretenden drei Lebenden begegnen unversehens ihren seit langem verstorbenen Vorfahren.
de.wikipedia.org
Mangelnde Abnahme der illustrierten Druckwerke oder Irrtümer bei ihrer Kalkulation wirkten sich unversehens einschneidend aus, wenn es galt, dem Drängen von Gläubigern nachzukommen.
de.wikipedia.org
Ein Techniker wird unversehens durch einen Starkstromschlag getötet.
de.wikipedia.org
Plötzlich gingen die Schweden in das Dorf, setzten es in Brand und bekamen die Gelegenheit, die Russen, die sie unversehens erwischt hatten, abzufangen.
de.wikipedia.org
Die Verwandlung passiert dem Schwesterchen sozusagen unter den Händen, die vielleicht eben noch das Brüderlein zurückhalten wollten und nun unversehens und mit großem Erschrecken ein Reh halten.
de.wikipedia.org
Sie finden auch heraus, dass die Gesellschaft etwas mit dem Verschwinden ihrer Eltern zu tun hat und geraten damit unversehens in ein unglaubliches Abenteuer.
de.wikipedia.org
Oft geht er auch von feinen Alltagsbeobachtungen aus, die unversehens ins Absurde kippen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unversehens" w innych językach

Definicje "unversehens" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne