unvollkommen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unvollkommen w niemiecki»bułgarski słowniku

unvollkommen [ʊnfɔl'kɔmən [o. 'ʊnfɔlkɔmən] ] PRZYM.

1. unvollkommen (mangelhaft):

unvollkommen

несъвършен

2. unvollkommen (unvollständig):

unvollkommen

непълен

Tłumaczenia dla hasła unvollkommen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

несъвършен (-а)

unvollkommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1994 besteht zwischen den Mitgliedstaaten eine unvollkommene Zollunion (mit Übergangs- und Ausnahmeregelungen).

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ist eine Folge der Struktur von Raum und Zeit und keine Eigenschaft des Objekts, wie beispielsweise eines lediglich unvollkommenen Raumschiffes.

de.wikipedia.org

Die noch unvollkommene Poggendorffsche Kompensationsschaltung machte er zu einem Präzisions-Spannungsmessgerät.

de.wikipedia.org

Die stets unvollkommene Abgrenzung führt zu den sogenannten Leckströmen.

de.wikipedia.org

Vollkommene Markttransparenz liegt demnach bei 100 % vor, unvollkommene Markttransparenz zwischen 0 und 100 % und vollkommene Ignoranz bei 0 %.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten traten, unter anderem durch einen Blitzschlag von 1666, fortschreitende Bauschäden auf, die Pfarrei und Abtei nur unvollkommen beheben konnten.

de.wikipedia.org

Somit ist er unvollkommen und kann daher kein Gott sein.

de.wikipedia.org

Den veränderlichen und vergänglichen Sinnesobjekten hingegen kommt nur ein bedingtes und damit unvollkommenes Sein zu, das sie den Ideen verdanken.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um ein Polypol auf einem unvollkommenen Markt.

de.wikipedia.org

Da die Schäden groß waren und kein Belegungsplan des Friedhofs existierte, blieb die Rekonstruktion unvollkommen.

de.wikipedia.org