Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „unvollkommen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·voll·kom·men, un·voll·kọm·men PRZYM.

2.

so, dass es nicht vollständig ist
Die Liste ist noch unvollkommen.

Przykładowe zdania ze słowem unvollkommen

etwas nur unvollkommen beherrschen
Die Liste ist noch unvollkommen.
der Zustand, dass etwas unvollkommen ist
eine Sache oder Aufgabe, die nur unvollkommen erledigt ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Deswegen werden sie auch als unvollkommene Substitute bezeichnet, also Güter die nicht direkt gegeneinander austauschbar sind.
de.wikipedia.org
Die stets unvollkommene Abgrenzung führt zu den sogenannten Leckströmen.
de.wikipedia.org
Vollkommene Markttransparenz liegt demnach bei 100 % vor, unvollkommene Markttransparenz zwischen 0 und 100 % und vollkommene Ignoranz bei 0 %.
de.wikipedia.org
Die unvollkommene Ehe ist eine österreichische Filmkomödie aus dem Jahre 1959.
de.wikipedia.org
Früher wurden auch die so genannten „unvollkommenen Verbindlichkeiten“ (Naturalobligationen) zu Ansprüchen gezählt, die zwar bestehen und erfüllbar sind, jedoch nicht durchgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Somit ist er unvollkommen und kann daher kein Gott sein.
de.wikipedia.org
Durch die Sünde wurde die Weiterentwicklung der Schöpfung unvollkommen, wodurch die Beziehung des Menschen zu seinem Schöpfer und Ursprung getrübt wird.
de.wikipedia.org
Menschen und Zufälle modificiren gewöhnlich die idealische Begebenheit, so daß sie unvollkommen erscheint, und ihre Folgen gleichfalls unvollkommen sind.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten traten, unter anderem durch einen Blitzschlag von 1666, fortschreitende Bauschäden auf, die Pfarrei und Abtei nur unvollkommen beheben konnten.
de.wikipedia.org
Den veränderlichen und vergänglichen Sinnesobjekten hingegen kommt nur ein bedingtes und damit unvollkommenes Sein zu, das sie den Ideen verdanken.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unvollkommen" w innych językach

Definicje "unvollkommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne